Historia del artículo 103

Código de Aguas · 2 redacciones, 1 cambio

Se toma la fecha de promulgación de cada norma; la entrada en vigencia puede ser posterior.

15 de diciembre de 1978
Texto original
Código de Aguas · texto publicado ↗
Cuando para la derivación o toma de aguas de un río o arroyo no navegable ni flotable sea necesario establecer una presa, y quien haya de hacerlo no sea dueño de las riberas o terrenos en que necesite apoyarla, podrá reclamar la imposición de la servidumbre de apoyo de presa, previa la indemnización correspondiente. El que reclame la imposición de esta servidumbre deberá tener derecho a disponer de las aguas que pretenda captar o derivar, y deberá destinarlas a usos productivos de su predio.
15 de junio de 1984
Redacción vigenteHoy
Redacción dada por Decreto-Ley N° 15.576
Cambios respecto de la redacción anterior:agregado~~quitado~~
Cuando para la derivación o toma de aguas pluviales o de un ~~río o arroyo~~ curso de agua no navegable ni flotable sea necesario establecer una ~~presa,~~ presa y quien haya de hacerlo no sea dueño de las riberas o terrenos en que necesite ~~apoyarla,~~ apoyarla o de los terrenos a inundar, podrá reclamar la imposición de la servidumbre de apoyo de ~~presa,~~ presa o embalse de agua previa la indemnización correspondiente. El que reclame la imposición de esta servidumbre deberá tener derecho a disponer de las aguas que ~~pretenda~~ pretende captar o derivar, ~~y deberá destinarlas~~ destinándolas a usos ~~productivos~~ productivos. El Proyecto de ~~su predio.~~ Obra deberá estar aprobado por el Ministerio competente.
Ver el texto limpio
Cuando para la derivación o toma de aguas pluviales o de un curso de agua no navegable ni flotable sea necesario establecer una presa y quien haya de hacerlo no sea dueño de las riberas o terrenos en que necesite apoyarla o de los terrenos a inundar, podrá reclamar la imposición de la servidumbre de apoyo de presa o embalse de agua previa la indemnización correspondiente. El que reclame la imposición de esta servidumbre deberá tener derecho a disponer de las aguas que pretende captar o derivar, destinándolas a usos productivos. El Proyecto de Obra deberá estar aprobado por el Ministerio competente.

Cargando historia…

Texto original

Cuando para la derivación o toma de aguas de un río o arroyo no navegable ni flotable sea necesario establecer una presa, y quien haya de hacerlo no sea dueño de las riberas o terrenos en que necesite apoyarla, podrá reclamar la imposición de la servidumbre de apoyo de presa, previa la indemnización correspondiente. El que reclame la imposición de esta servidumbre deberá tener derecho a disponer de las aguas que pretenda captar o derivar, y deberá destinarlas a usos productivos de su predio.

Redacción vigenteHoy

Redacción dada por Decreto-Ley N° 15.576

Cambios respecto de la redacción anterior:agregado~~quitado~~

Cuando para la derivación o toma de aguas pluviales o de un ~~río o arroyo~~ curso de agua no navegable ni flotable sea necesario establecer una ~~presa,~~ presa y quien haya de hacerlo no sea dueño de las riberas o terrenos en que necesite ~~apoyarla,~~ apoyarla o de los terrenos a inundar, podrá reclamar la imposición de la servidumbre de apoyo de ~~presa,~~ presa o embalse de agua previa la indemnización correspondiente. El que reclame la imposición de esta servidumbre deberá tener derecho a disponer de las aguas que ~~pretenda~~ pretende captar o derivar, ~~y deberá destinarlas~~ destinándolas a usos ~~productivos~~ productivos. El Proyecto de ~~su predio.~~ Obra deberá estar aprobado por el Ministerio competente.

Ver el texto limpio

Cuando para la derivación o toma de aguas pluviales o de un curso de agua no navegable ni flotable sea necesario establecer una presa y quien haya de hacerlo no sea dueño de las riberas o terrenos en que necesite apoyarla o de los terrenos a inundar, podrá reclamar la imposición de la servidumbre de apoyo de presa o embalse de agua previa la indemnización correspondiente. El que reclame la imposición de esta servidumbre deberá tener derecho a disponer de las aguas que pretende captar o derivar, destinándolas a usos productivos. El Proyecto de Obra deberá estar aprobado por el Ministerio competente.