Historia del artículo 395

Código General del Proceso · 3 redacciones, 2 cambios

Se toma la fecha de promulgación de cada norma; la entrada en vigencia puede ser posterior.

18 de octubre de 1988
Texto original
Código General del Proceso · texto publicado ↗
Segundas copias.- En el caso que no se obtuviere la entrega de los títulos del bien objeto de la ejecución, y sin perjuicio de lo dispuesto por el artículo 386.3 se entenderán cumplidos, con las diligencias a que refiere el artículo 386, los presupuestos necesarios para la expedición de segunda copia de escritura. Estarán legitimados para deducir la pretensión pertinente, además de los titulares de la propiedad, el ejecutante y el mejor postor, indistintamente.
15 de junio de 1992
Nueva redacción
Por Ley N° 16.266, art. 4 · texto publicado ↗
Cambios respecto de la redacción anterior:agregado~~quitado~~
~~Segundas copias.- En el caso que no se obtuviere la entrega de los títulos del bien objeto de la ejecución, y sin perjuicio~~ Cuando, además de lo ~~dispuesto~~ previsto por el artículo ~~386.3~~ 386, no existiere inscripción en el Registro de Traslaciones de Dominio se entenderán ~~cumplidos, con las diligencias a que refiere el artículo 386,~~ cumplidos los presupuestos necesarios para la expedición de segunda copia de escritura. Estarán legitimados para deducir la pretensión pertinente, además de los titulares de la propiedad, el ejecutante y el mejor postor, ~~indistintamente.~~ indistintamente". Sala de Sesiones de la Cámara de Senadores, en Montevideo a 3 de junio de 1992.- GONZALO AGUIRRE RAMIREZ, Presidente.- JUAN HARAN URIOSTE, Secretario. Ministerio de Educación y Cultura. Ministerio de Economía y Finanzas. Montevideo, 15 de junio de 1992. Cúmplase, acúsese recibo, comuníquese, publíquese e insértese en el Registro Nacional de Leyes y Decretos.-
Ver el texto limpio
Cuando, además de lo previsto por el artículo 386, no existiere inscripción en el Registro de Traslaciones de Dominio se entenderán cumplidos los presupuestos necesarios para la expedición de segunda copia de escritura. Estarán legitimados para deducir la pretensión pertinente, además de los titulares de la propiedad, el ejecutante y el mejor postor, indistintamente". Sala de Sesiones de la Cámara de Senadores, en Montevideo a 3 de junio de 1992.- GONZALO AGUIRRE RAMIREZ, Presidente.- JUAN HARAN URIOSTE, Secretario. Ministerio de Educación y Cultura. Ministerio de Economía y Finanzas. Montevideo, 15 de junio de 1992. Cúmplase, acúsese recibo, comuníquese, publíquese e insértese en el Registro Nacional de Leyes y Decretos.-
14 de junio de 2013
Redacción vigenteHoy
Redacción dada por Ley N° 19.090
Cambios respecto de la redacción anterior:agregado~~quitado~~
~~Cuando, además de lo previsto por el artículo 386,~~ Segundas copias.- Cuando no existiere inscripción ~~en el Registro de Traslaciones~~ registral de ~~Dominio~~ la última enajenación, se entenderán ~~cumplidos~~ satisfechos los presupuestos necesarios para la expedición de segunda copia de ~~escritura.~~ escritura o certificado de resultancias de autos con las actuaciones cumplidas, según lo previsto por el artículo 384. Estarán legitimados para deducir la pretensión ~~pertinente, además de~~ pertinente los titulares de la propiedad, el ejecutante y el mejor postor, indistintamente". Sala de Sesiones de la Cámara de Senadores, en Montevideo a 3 de junio de 1992.- GONZALO AGUIRRE RAMIREZ, Presidente.- JUAN HARAN URIOSTE, Secretario. Ministerio de Educación y Cultura. Ministerio de Economía y Finanzas. Montevideo, 15 de junio de 1992. Cúmplase, acúsese recibo, comuníquese, publíquese e insértese en el Registro Nacional de Leyes y Decretos.- indistintamente.
Ver el texto limpio
Segundas copias.- Cuando no existiere inscripción registral de la última enajenación, se entenderán satisfechos los presupuestos necesarios para la expedición de segunda copia de escritura o certificado de resultancias de autos con las actuaciones cumplidas, según lo previsto por el artículo 384. Estarán legitimados para deducir la pretensión pertinente los titulares de la propiedad, el ejecutante y el mejor postor, indistintamente.

Cargando historia…

Texto original

Código General del Proceso · texto publicado ↗

Segundas copias.- En el caso que no se obtuviere la entrega de los títulos del bien objeto de la ejecución, y sin perjuicio de lo dispuesto por el artículo 386.3 se entenderán cumplidos, con las diligencias a que refiere el artículo 386, los presupuestos necesarios para la expedición de segunda copia de escritura. Estarán legitimados para deducir la pretensión pertinente, además de los titulares de la propiedad, el ejecutante y el mejor postor, indistintamente.

Nueva redacción

Cambios respecto de la redacción anterior:agregado~~quitado~~

~~Segundas copias.- En el caso que no se obtuviere la entrega de los títulos del bien objeto de la ejecución, y sin perjuicio~~ Cuando, además de lo ~~dispuesto~~ previsto por el artículo ~~386.3~~ 386, no existiere inscripción en el Registro de Traslaciones de Dominio se entenderán ~~cumplidos, con las diligencias a que refiere el artículo 386,~~ cumplidos los presupuestos necesarios para la expedición de segunda copia de escritura. Estarán legitimados para deducir la pretensión pertinente, además de los titulares de la propiedad, el ejecutante y el mejor postor, ~~indistintamente.~~ indistintamente". Sala de Sesiones de la Cámara de Senadores, en Montevideo a 3 de junio de 1992.- GONZALO AGUIRRE RAMIREZ, Presidente.- JUAN HARAN URIOSTE, Secretario. Ministerio de Educación y Cultura. Ministerio de Economía y Finanzas. Montevideo, 15 de junio de 1992. Cúmplase, acúsese recibo, comuníquese, publíquese e insértese en el Registro Nacional de Leyes y Decretos.-

Ver el texto limpio

Cuando, además de lo previsto por el artículo 386, no existiere inscripción en el Registro de Traslaciones de Dominio se entenderán cumplidos los presupuestos necesarios para la expedición de segunda copia de escritura. Estarán legitimados para deducir la pretensión pertinente, además de los titulares de la propiedad, el ejecutante y el mejor postor, indistintamente". Sala de Sesiones de la Cámara de Senadores, en Montevideo a 3 de junio de 1992.- GONZALO AGUIRRE RAMIREZ, Presidente.- JUAN HARAN URIOSTE, Secretario. Ministerio de Educación y Cultura. Ministerio de Economía y Finanzas. Montevideo, 15 de junio de 1992. Cúmplase, acúsese recibo, comuníquese, publíquese e insértese en el Registro Nacional de Leyes y Decretos.-

Redacción vigenteHoy

Redacción dada por Ley N° 19.090

Cambios respecto de la redacción anterior:agregado~~quitado~~

~~Cuando, además de lo previsto por el artículo 386,~~ Segundas copias.- Cuando no existiere inscripción ~~en el Registro de Traslaciones~~ registral de ~~Dominio~~ la última enajenación, se entenderán ~~cumplidos~~ satisfechos los presupuestos necesarios para la expedición de segunda copia de ~~escritura.~~ escritura o certificado de resultancias de autos con las actuaciones cumplidas, según lo previsto por el artículo 384. Estarán legitimados para deducir la pretensión ~~pertinente, además de~~ pertinente los titulares de la propiedad, el ejecutante y el mejor postor, indistintamente". Sala de Sesiones de la Cámara de Senadores, en Montevideo a 3 de junio de 1992.- GONZALO AGUIRRE RAMIREZ, Presidente.- JUAN HARAN URIOSTE, Secretario. Ministerio de Educación y Cultura. Ministerio de Economía y Finanzas. Montevideo, 15 de junio de 1992. Cúmplase, acúsese recibo, comuníquese, publíquese e insértese en el Registro Nacional de Leyes y Decretos.- indistintamente.

Ver el texto limpio

Segundas copias.- Cuando no existiere inscripción registral de la última enajenación, se entenderán satisfechos los presupuestos necesarios para la expedición de segunda copia de escritura o certificado de resultancias de autos con las actuaciones cumplidas, según lo previsto por el artículo 384. Estarán legitimados para deducir la pretensión pertinente los titulares de la propiedad, el ejecutante y el mejor postor, indistintamente.