Historia del artículo 95

Código de la Niñez y la Adolescencia · 2 redacciones, 1 cambio

Se toma la fecha de promulgación de cada norma; la entrada en vigencia puede ser posterior.

7 de setiembre de 2004
Texto original
Código de la Niñez y la Adolescencia · texto publicado ↗
(Traslado de infractores).- La internación de los adolescentes fuera de la jurisdicción de su domicilio se limitará al mínimo posible, atendidas las circunstancias del caso. Cuando los Juzgados dispongan la internación de adolescentes infractores fuera de su jurisdicción, declinarán competencia para ante el Juez del lugar de internación. Deberán enviar junto con el adolescente, fotocopia certificada del expediente en sobre cerrado, que será entregado por el funcionario que lo traslade, bajo su más grave responsabilidad funcional, al Juez de turno del lugar de la internación.
25 de octubre de 2017
Redacción vigenteHoy
Redacción dada por Ley N° 19.551
Cambios respecto de la redacción anterior:agregado~~quitado~~
(Traslado de infractores).- La internación de los adolescentes fuera de la jurisdicción de su ~~domicilio~~ residencia habitual, se limitará al mínimo ~~posible, atendidas las circunstancias del caso.~~ posible. Cuando ~~los Juzgados dispongan~~ se disponga la ~~internación~~ medida socioeducativa privativa de ~~adolescentes infractores~~ libertad fuera de ~~su jurisdicción, declinarán~~ ese lugar, el tribunal declinará competencia ~~para~~ ante ~~el Juez del lugar de internación. Deberán enviar junto con el adolescente, fotocopia certificada del expediente~~ la sede competente en ~~sobre cerrado, que será entregado por~~ razón del territorio, remitiendo el ~~funcionario que lo traslade, bajo su más grave responsabilidad funcional, al Juez de turno~~ mismo día testimonio del ~~lugar de la internación.~~ expediente.
Ver el texto limpio
(Traslado de infractores).- La internación de los adolescentes fuera de la jurisdicción de su residencia habitual, se limitará al mínimo posible. Cuando se disponga la medida socioeducativa privativa de libertad fuera de ese lugar, el tribunal declinará competencia ante la sede competente en razón del territorio, remitiendo el mismo día testimonio del expediente.

Cargando historia…

Texto original

Código de la Niñez y la Adolescencia · texto publicado ↗

(Traslado de infractores).- La internación de los adolescentes fuera de la jurisdicción de su domicilio se limitará al mínimo posible, atendidas las circunstancias del caso. Cuando los Juzgados dispongan la internación de adolescentes infractores fuera de su jurisdicción, declinarán competencia para ante el Juez del lugar de internación. Deberán enviar junto con el adolescente, fotocopia certificada del expediente en sobre cerrado, que será entregado por el funcionario que lo traslade, bajo su más grave responsabilidad funcional, al Juez de turno del lugar de la internación.

Redacción vigenteHoy

Redacción dada por Ley N° 19.551

Cambios respecto de la redacción anterior:agregado~~quitado~~

(Traslado de infractores).- La internación de los adolescentes fuera de la jurisdicción de su ~~domicilio~~ residencia habitual, se limitará al mínimo ~~posible, atendidas las circunstancias del caso.~~ posible. Cuando ~~los Juzgados dispongan~~ se disponga la ~~internación~~ medida socioeducativa privativa de ~~adolescentes infractores~~ libertad fuera de ~~su jurisdicción, declinarán~~ ese lugar, el tribunal declinará competencia ~~para~~ ante ~~el Juez del lugar de internación. Deberán enviar junto con el adolescente, fotocopia certificada del expediente~~ la sede competente en ~~sobre cerrado, que será entregado por~~ razón del territorio, remitiendo el ~~funcionario que lo traslade, bajo su más grave responsabilidad funcional, al Juez de turno~~ mismo día testimonio del ~~lugar de la internación.~~ expediente.

Ver el texto limpio

(Traslado de infractores).- La internación de los adolescentes fuera de la jurisdicción de su residencia habitual, se limitará al mínimo posible. Cuando se disponga la medida socioeducativa privativa de libertad fuera de ese lugar, el tribunal declinará competencia ante la sede competente en razón del territorio, remitiendo el mismo día testimonio del expediente.