Historia del artículo 10

Ley N° 10.751 · 2 redacciones, 1 cambio

Se toma la fecha de promulgación de cada norma; la entrada en vigencia puede ser posterior.

25 de junio de 1946
Texto original
Ley N° 10.751 · texto publicado ↗
El Juez, a petición del administrador del edificio o de cualquier propietario, podrá aplicar al que infrinja lo dispuesto en el artículo que antecede, multa de cincuenta a dos mil pesos, sin perjuicio de disponer la cesación de los actos prohibidos y de las indemnizaciones que en derecho correspondan. Las reclamaciones se sustanciarán de acuerdo con el procedimiento establecido en el Código de Procedimiento Civil para los juicios de menor cuantía (artículos 589 y siguientes). Según la gravedad del caso, el Juez podrá resolver en cualquier estado del juicio, la suspensión del acto reclamado.
19 de agosto de 1976
Redacción vigenteHoy
Redacción dada por Decreto-Ley N° 14.560
Cambios respecto de la redacción anterior:agregado~~quitado~~
El Juez, a petición del administrador ~~del edificio~~ o de cualquier propietario, podrá aplicar ~~al que~~ a quien infrinja lo dispuesto en el ~~artículo que antecede,~~ artículoanterior multa ~~de cincuenta a dos mil pesos, sin perjuicio de disponer la cesación de los actos prohibidos y de las indemnizaciones~~ que ~~en derecho correspondan.~~ fijará entre el 0.5% (cero cinco por ciento) y el 20% (veinte por ciento) del valor del departamento determinado por la Dirección General del Catastro Nacional o quien haga sus veces. Las reclamaciones se sustanciarán ~~de acuerdo con el procedimiento establecido~~ en la forma establecida por el Código de Procedimiento Civil para los juicios de menor ~~cuantía~~ cuantía, (artículos 589 y siguientes). ~~Según~~ Ello será sin perjuicio de disponer la ~~gravedad del caso, el Juez podrá resolver~~ cesación de los actos prohibidos y de las indemnizaciones que en ~~cualquier estado del juicio, la suspensión del acto reclamado.~~ derecho correspondan.
Ver el texto limpio
El Juez, a petición del administrador o de cualquier propietario, podrá aplicar a quien infrinja lo dispuesto en el artículoanterior multa que fijará entre el 0.5% (cero cinco por ciento) y el 20% (veinte por ciento) del valor del departamento determinado por la Dirección General del Catastro Nacional o quien haga sus veces. Las reclamaciones se sustanciarán en la forma establecida por el Código de Procedimiento Civil para los juicios de menor cuantía, (artículos 589 y siguientes). Ello será sin perjuicio de disponer la cesación de los actos prohibidos y de las indemnizaciones que en derecho correspondan.

Cargando historia…

Texto original

El Juez, a petición del administrador del edificio o de cualquier propietario, podrá aplicar al que infrinja lo dispuesto en el artículo que antecede, multa de cincuenta a dos mil pesos, sin perjuicio de disponer la cesación de los actos prohibidos y de las indemnizaciones que en derecho correspondan. Las reclamaciones se sustanciarán de acuerdo con el procedimiento establecido en el Código de Procedimiento Civil para los juicios de menor cuantía (artículos 589 y siguientes). Según la gravedad del caso, el Juez podrá resolver en cualquier estado del juicio, la suspensión del acto reclamado.

Redacción vigenteHoy

Redacción dada por Decreto-Ley N° 14.560

Cambios respecto de la redacción anterior:agregado~~quitado~~

El Juez, a petición del administrador ~~del edificio~~ o de cualquier propietario, podrá aplicar ~~al que~~ a quien infrinja lo dispuesto en el ~~artículo que antecede,~~ artículoanterior multa ~~de cincuenta a dos mil pesos, sin perjuicio de disponer la cesación de los actos prohibidos y de las indemnizaciones~~ que ~~en derecho correspondan.~~ fijará entre el 0.5% (cero cinco por ciento) y el 20% (veinte por ciento) del valor del departamento determinado por la Dirección General del Catastro Nacional o quien haga sus veces. Las reclamaciones se sustanciarán ~~de acuerdo con el procedimiento establecido~~ en la forma establecida por el Código de Procedimiento Civil para los juicios de menor ~~cuantía~~ cuantía, (artículos 589 y siguientes). ~~Según~~ Ello será sin perjuicio de disponer la ~~gravedad del caso, el Juez podrá resolver~~ cesación de los actos prohibidos y de las indemnizaciones que en ~~cualquier estado del juicio, la suspensión del acto reclamado.~~ derecho correspondan.

Ver el texto limpio

El Juez, a petición del administrador o de cualquier propietario, podrá aplicar a quien infrinja lo dispuesto en el artículoanterior multa que fijará entre el 0.5% (cero cinco por ciento) y el 20% (veinte por ciento) del valor del departamento determinado por la Dirección General del Catastro Nacional o quien haga sus veces. Las reclamaciones se sustanciarán en la forma establecida por el Código de Procedimiento Civil para los juicios de menor cuantía, (artículos 589 y siguientes). Ello será sin perjuicio de disponer la cesación de los actos prohibidos y de las indemnizaciones que en derecho correspondan.