← Ley sobre navegacion y comercio de cabotaje nacional

Historia del artículo 23

Ley N° 12.091 · 3 redacciones, 2 cambios

Se toma la fecha de promulgación de cada norma; la entrada en vigencia puede ser posterior.

5 de enero de 1954
Texto original
Ley N° 12.091 · texto publicado ↗
A los buques nacionales que pudieran afectarse a la navegación entre puertos de la República y puertos marítimos argentinos o brasileños, dentro de un radio de 900 millas a contar del puerto de Montevideo (gran cabotaje), no les será exigido el pase de registro de la matrícula de cabotaje a la de ultramar. El Poder Ejecutivo dispondrá que se llenen en este último caso, las medidas de seguridad que estime necesarias para esta navegación.
7 de julio de 1959
Nueva redacción
Por Ley N° 12.613, art. 1 · texto publicado ↗
Cambios respecto de la redacción anterior:agregado~~quitado~~
A los ~~buques~~ barcos nacionales que pudieran afectarse a la navegación entre los puertos de la República y puertos marítimos ~~argentinos o brasileños, dentro~~ de ~~un radio de 900 millas a contar del puerto~~ la costa atlántica de ~~Montevideo (gran cabotaje),~~ Sud América, no les será exigido el pase de registro de la matrícula de cabotaje a la de ultramar. El Poder Ejecutivo dispondrá que se llenen en este último ~~caso,~~ caso las medidas de seguridad que estime necesarias para esta ~~navegación.~~ navegación
Ver el texto limpio
A los barcos nacionales que pudieran afectarse a la navegación entre los puertos de la República y puertos marítimos de la costa atlántica de Sud América, no les será exigido el pase de registro de la matrícula de cabotaje a la de ultramar. El Poder Ejecutivo dispondrá que se llenen en este último caso las medidas de seguridad que estime necesarias para esta navegación
7 de diciembre de 1961
Redacción vigenteHoy
Redacción dada por Ley N° 13.032
Cambios respecto de la redacción anterior:agregado~~quitado~~
A los barcos nacionales que pudieran afectarse a la navegación entre los puertos de la República y puertos marítimos de la ~~costa atlántica de Sud América,~~ América del Sur no les será exigido el pase de registro de la matrícula de ~~cabotaje~~ Cabotaje a la de ~~ultramar.~~ Ultramar. El Poder Ejecutivo dispondrá que se llenen en este ~~último~~ caso las medidas de seguridad que ~~estime~~ se estimen necesarias para esta ~~navegación~~ navegación.
Ver el texto limpio
A los barcos nacionales que pudieran afectarse a la navegación entre los puertos de la República y puertos marítimos de la América del Sur no les será exigido el pase de registro de la matrícula de Cabotaje a la de Ultramar. El Poder Ejecutivo dispondrá que se llenen en este caso las medidas de seguridad que se estimen necesarias para esta navegación.

Cargando historia…

Texto original

A los buques nacionales que pudieran afectarse a la navegación entre puertos de la República y puertos marítimos argentinos o brasileños, dentro de un radio de 900 millas a contar del puerto de Montevideo (gran cabotaje), no les será exigido el pase de registro de la matrícula de cabotaje a la de ultramar. El Poder Ejecutivo dispondrá que se llenen en este último caso, las medidas de seguridad que estime necesarias para esta navegación.

Nueva redacción

Cambios respecto de la redacción anterior:agregado~~quitado~~

A los ~~buques~~ barcos nacionales que pudieran afectarse a la navegación entre los puertos de la República y puertos marítimos ~~argentinos o brasileños, dentro~~ de ~~un radio de 900 millas a contar del puerto~~ la costa atlántica de ~~Montevideo (gran cabotaje),~~ Sud América, no les será exigido el pase de registro de la matrícula de cabotaje a la de ultramar. El Poder Ejecutivo dispondrá que se llenen en este último ~~caso,~~ caso las medidas de seguridad que estime necesarias para esta ~~navegación.~~ navegación

Ver el texto limpio

A los barcos nacionales que pudieran afectarse a la navegación entre los puertos de la República y puertos marítimos de la costa atlántica de Sud América, no les será exigido el pase de registro de la matrícula de cabotaje a la de ultramar. El Poder Ejecutivo dispondrá que se llenen en este último caso las medidas de seguridad que estime necesarias para esta navegación

Redacción vigenteHoy

Redacción dada por Ley N° 13.032

Cambios respecto de la redacción anterior:agregado~~quitado~~

A los barcos nacionales que pudieran afectarse a la navegación entre los puertos de la República y puertos marítimos de la ~~costa atlántica de Sud América,~~ América del Sur no les será exigido el pase de registro de la matrícula de ~~cabotaje~~ Cabotaje a la de ~~ultramar.~~ Ultramar. El Poder Ejecutivo dispondrá que se llenen en este ~~último~~ caso las medidas de seguridad que ~~estime~~ se estimen necesarias para esta ~~navegación~~ navegación.

Ver el texto limpio

A los barcos nacionales que pudieran afectarse a la navegación entre los puertos de la República y puertos marítimos de la América del Sur no les será exigido el pase de registro de la matrícula de Cabotaje a la de Ultramar. El Poder Ejecutivo dispondrá que se llenen en este caso las medidas de seguridad que se estimen necesarias para esta navegación.