Asígnanse las siguientes partidas al Plan Nacional de Obras Municipales:
A) Con cargo a Rentas Generales, la cantidad de N$ 402.500.000 (nuevos pesos cuatrocientos dos millones quinientos mil) equivalente a US$
500.000 (dólares de los Estados Unidos de América quinientos mil) para el ejercicio 1991, la cantidad de N$ 2.138.402.000 (nuevos pesos dos mil ciento treinta y ocho millones cuatrocientos dos mil) equivalente a US$ 2.656.400 (dólares de los Estados Unidos de América dos millones seiscientos cincuenta y seis mil cuatrocientos) para el ejercicio 1992 y la cantidad de N$ 1.626.100.000 (nuevos pesos mil seiscientos veintiséis millones cien mil) equivalente a US$ 2.020.000 (dólares de los Estados Unidos de América dos millones veinte mil para el ejercicio 1993.
B) Con cargo a Endeudamiento Externo, la cantidad de N$ 1.207.500.000 (nuevos pesos mil doscientos siete millones quinientos mil) equivalente a US$ 1.500.000 (dólares de los Estados Unidos de América un millón quinientos mil) para el ejercicio 1991; la cantidad de N$ 6.153.098.000 (nuevos pesos seis mil ciento cincuenta y tres millones noventa y ocho mil) equivalente a US$ 7.643.600 (dólares de los Estados Unidos de América siete millones seiscientos cuarenta y tres mil seiscientos) para el ejercicio 1992 y la cantidad de N$ 5.057.815.000 (nuevos pesos cinco mil cincuenta y siete millones ochocientos quince mil) equivalente a US$ 6.283.000 (dólares de los Estados Unidos de América seis millones doscientos ochenta y tres mil) para el ejercicio 1993.
Dichas partidas serán administradas por el Ministerio de Transporte y Obras Públicas.
Para el caso de cambio de la fuente de financiamiento será de aplicación lo dispuesto por los artículos 58 y 59 de la presente ley.
1 de noviembre de 1992
Redacción vigenteHoy
Redacción dada por Ley N° 16.320
Cambios respecto de la redacción anterior:agregadoquitado
Asígnanse las siguientes partidas al Plan Nacional de Obras Municipales: Municipales, Ministerio de Transporte y Obras Públicas:
A) Con cargo a Rentas Generales, la cantidad de N$ 402.500.000 3.076:404.000 (nuevos pesos cuatrocientos dos tres mil setenta y seis millones quinientos mil) cuatrocientos cuatro mil), equivalente a US$
500.000 U$S 1:236.000 (dólares de los Estados Unidos de América quinientos mil) un millón doscientos treinta y seis mil), para el ejercicio 1991, Ejercicio 1992; la cantidad de N$ 2.138.402.000 6:254.857.000 (nuevos pesos dos seis mil ciento treinta doscientos cincuenta y ocho cuatro millones cuatrocientos dos mil) ochocientos cincuenta y siete mil), equivalente a US$ 2.656.400 U$S 2:513.000
(dólares de los Estados Unidos de América dos millones
seiscientos cincuenta y seis mil cuatrocientos)
quinientos trece mil),
para el
ejercicio 1992
Ejercicio 1993,
y la cantidad de N$
1.626.100.000
2.496:467.000
(nuevos pesos
dos
mil
seiscientos veintiséis
cuatrocientos noventa y seis
millones
cien mil)
cuatrocientos sesenta y siete mil),
equivalente a
US$ 2.020.000
U$S 1.003.000
(dólares de los Estados Unidos de América
dos millones veinte mil
un millón tres mil)
para el
ejercicio 1993.
Ejercicio 1994;
B) Con cargo a
Endeudamiento Externo,
endeudamiento externo,
la cantidad de N$
1.207.500.000
8.776:214.000
(nuevos pesos
ocho
mil
doscientos siete
setecientos setenta y seis
millones
quinientos mil)
doscientos catorce mil),
equivalente a
US$ 1.500.000
U$S 3.526.000
(dólares de los Estados Unidos de América
un millón
tres millones
quinientos
veintiséis
mil) para el
ejercicio 1991;
Ejercicio 1992;
la cantidad de N$
6.153.098.000
17:047.160.000
(nuevos pesos
seis
diecisiete
mil
ciento cincuenta
cuarenta
y
tres
siete
millones
noventa y ocho
ciento sesenta
mil) equivalente a
US$ 7.643.600
U$S 6.849.000
(dólares de los Estados Unidos de América
siete
seis
millones
seiscientos
ochocientos
cuarenta y
tres mil seiscientos)
nueve mil)
para el
ejercicio 1992
Ejercicio 1993,
y la cantidad de N$
5.057.815.000
8.651:764.000
(nuevos pesos
cinco
ocho
mil
seiscientos
cincuenta y
siete
un
millones
ochocientos quince mil)
setecientos sesenta y cuatro mil),
equivalente a
US$ 6.283.000
U$S 3.476.000
(dólares de los Estados Unidos de América
tres millones cuatrocientos setenta y
seis
mil) para el ejercicio 1994.
Asígnanse las siguientes partidas, con cargo a Rentas Generales, al Plan de Obras Municipales, a la Administración de las Obras Sanitarias del Estado:
A) La cantidad de N$ 174.230.000 (nuevos pesos ciento setenta y cuatro
millones doscientos
ochenta y tres
treinta mil), equivalente a U$S 70.000 (dólares de los Estados Unidos de América setenta
mil) para el ejercicio
1993.
1992.
Dichas partidas serán administradas por
B) La cantidad de N$ 1.314.192.000 (nuevos pesos mil trescientos catorce millones ciento noventa y dos mil), equivalente a U$S 528.000 (dólares de los Estados Unidos de América quinientos veintiocho mil) para
el
Ministerio
Ejercicio 1993.
C) La cantidad
de
Transporte
N$ 915.952.000 (nuevos pesos novecientos quince millones novecientos cincuenta
y
Obras Públicas.
dos mil), equivalente a U$S
Para el caso
368.000 (dólares
de
cambio
los Estados Unidos
de
América trescientos sesenta y ocho mil), para el Ejercicio 1994.
Dichas, partidas serán destinadas a
la
fuente
ejecución
de
financiamiento será
los subprogramas
de
aplicación lo dispuesto por
obras y de fortalecimiento institucional de acuerdo a
los
artículos 58
montos que figuran en el contrato de préstamo para cada uno de ellos
y
59
sean administradas por los organismos ejecutores que en su caso designe el Poder Ejecutivo. Al efecto, autorízase a la Contaduría General
de la
presente ley.
Nación a realizar las transferencias entre los organismos o unidades ejecutoras correspondientes.
Ver el texto limpio
Asígnanse las siguientes partidas al Plan Nacional de Obras Municipales, Ministerio de Transporte y Obras Públicas:
A) Con cargo a Rentas Generales, la cantidad de N$ 3.076:404.000 (nuevos pesos tres mil setenta y seis millones cuatrocientos cuatro mil), equivalente a U$S 1:236.000 (dólares de los Estados Unidos de América un millón doscientos treinta y seis mil), para el Ejercicio 1992; la cantidad de N$ 6:254.857.000 (nuevos pesos seis mil doscientos cincuenta y cuatro millones ochocientos cincuenta y siete mil), equivalente a U$S 2:513.000 (dólares de los Estados Unidos de América dos millones quinientos trece mil), para el Ejercicio 1993, y la cantidad de N$ 2.496:467.000 (nuevos pesos dos mil cuatrocientos noventa y seis millones cuatrocientos sesenta y siete mil), equivalente a U$S 1.003.000 (dólares de los Estados Unidos de América un millón tres mil) para el Ejercicio 1994;
B) Con cargo a endeudamiento externo, la cantidad de N$ 8.776:214.000 (nuevos pesos ocho mil setecientos setenta y seis millones doscientos catorce mil), equivalente a U$S 3.526.000 (dólares de los Estados Unidos de América tres millones quinientos veintiséis mil) para el Ejercicio 1992; la cantidad de N$ 17:047.160.000 (nuevos pesos diecisiete mil cuarenta y siete millones ciento sesenta mil) equivalente a U$S 6.849.000 (dólares de los Estados Unidos de América seis millones ochocientos cuarenta y nueve mil) para el Ejercicio 1993, y la cantidad de N$ 8.651:764.000 (nuevos pesos ocho mil seiscientos cincuenta y un millones setecientos sesenta y cuatro mil), equivalente a U$S 3.476.000 (dólares de los Estados Unidos de América tres millones cuatrocientos setenta y seis mil) para el ejercicio 1994.
Asígnanse las siguientes partidas, con cargo a Rentas Generales, al Plan de Obras Municipales, a la Administración de las Obras Sanitarias del Estado:
A) La cantidad de N$ 174.230.000 (nuevos pesos ciento setenta y cuatro millones doscientos treinta mil), equivalente a U$S 70.000 (dólares de los Estados Unidos de América setenta mil) para el ejercicio 1992.
B) La cantidad de N$ 1.314.192.000 (nuevos pesos mil trescientos catorce millones ciento noventa y dos mil), equivalente a U$S 528.000 (dólares de los Estados Unidos de América quinientos veintiocho mil) para el Ejercicio 1993.
C) La cantidad de N$ 915.952.000 (nuevos pesos novecientos quince millones novecientos cincuenta y dos mil), equivalente a U$S
368.000 (dólares de los Estados Unidos de América trescientos sesenta y ocho mil), para el Ejercicio 1994.
Dichas, partidas serán destinadas a la ejecución de los subprogramas de obras y de fortalecimiento institucional de acuerdo a los montos que figuran en el contrato de préstamo para cada uno de ellos y sean administradas por los organismos ejecutores que en su caso designe el Poder Ejecutivo. Al efecto, autorízase a la Contaduría General de la Nación a realizar las transferencias entre los organismos o unidades ejecutoras correspondientes.