← Caja de jubilaciones de la industria, comercio y servicios publicos. beneficios jubilatorios

Historia del artículo 10

Ley N° 9.999 · 2 redacciones, 1 cambio

Se toma la fecha de promulgación de cada norma; la entrada en vigencia puede ser posterior.

3 de enero de 1941
Texto original
Ley N° 9.999 · texto publicado ↗
En los casos en que el patrono tenga renta propia que, en el momento de jubilarse exceda al doble del sueldo que se asignó para ajustar sus aportes, se le deducirá de la pasividad que le corresponda, el veinte por ciento, y en la misma progresión se continuará hasta quedar completamente extinguida la jubilación cuando a las rentas fueran diez veces mayores que el sueldo asignado. A ese efecto, se entenderá por renta toda remuneración normal que proceda del trabajo o del capital, en cuanto corresponda atribuírsele al afiliado.
27 de setiembre de 1950
Redacción vigenteHoy
Redacción dada por Ley N° 11.496
Cambios respecto de la redacción anterior:agregado~~quitado~~
~~En los casos en que el~~ Todo patrono ~~tenga renta propia que, en el momento de jubilarse exceda~~ puede acumular a su pasividad rentas propias iguales al ~~doble~~ monto del mayor sueldo ~~que se asignó para ajustar~~ ficto sobre cuya base haya hecho sus ~~aportes, se le deducirá de la pasividad que le corresponda, el veinte por ciento,~~ aportes jubilatorios durante un año, como mínimo y aquélla le será abatida en ~~la misma progresión se continuará hasta quedar completamente extinguida la jubilación cuando~~ una suma igual a ~~las rentas fueran diez veces mayores~~ la que ~~el sueldo asignado. A~~ dichas rentas excedan de ese ~~efecto, se entenderá~~ límite, no computándose a este efecto la fracción de ellas menor de un quinto de la asignación de pasividad. Entendiéndese por ~~renta~~ rentas toda remuneración normal ~~que proceda~~ del ~~trabajo~~ capital o del ~~capital,~~ trabajo, en cuanto corresponda ~~atribuírsele~~ atribuirse al afiliado. El cobro total o parcial de la pasividad contra lo dispuesto anteriormente obligará al patrono a reintegrar el doble de la suma defraudada y, realizado durante doce meses continuos o no, extinguirá además su derecho a la jubilación.
Ver el texto limpio
Todo patrono puede acumular a su pasividad rentas propias iguales al monto del mayor sueldo ficto sobre cuya base haya hecho sus aportes jubilatorios durante un año, como mínimo y aquélla le será abatida en una suma igual a la que dichas rentas excedan de ese límite, no computándose a este efecto la fracción de ellas menor de un quinto de la asignación de pasividad. Entendiéndese por rentas toda remuneración normal del capital o del trabajo, en cuanto corresponda atribuirse al afiliado. El cobro total o parcial de la pasividad contra lo dispuesto anteriormente obligará al patrono a reintegrar el doble de la suma defraudada y, realizado durante doce meses continuos o no, extinguirá además su derecho a la jubilación.

Cargando historia…

Texto original

En los casos en que el patrono tenga renta propia que, en el momento de jubilarse exceda al doble del sueldo que se asignó para ajustar sus aportes, se le deducirá de la pasividad que le corresponda, el veinte por ciento, y en la misma progresión se continuará hasta quedar completamente extinguida la jubilación cuando a las rentas fueran diez veces mayores que el sueldo asignado. A ese efecto, se entenderá por renta toda remuneración normal que proceda del trabajo o del capital, en cuanto corresponda atribuírsele al afiliado.

Redacción vigenteHoy

Redacción dada por Ley N° 11.496

Cambios respecto de la redacción anterior:agregado~~quitado~~

~~En los casos en que el~~ Todo patrono ~~tenga renta propia que, en el momento de jubilarse exceda~~ puede acumular a su pasividad rentas propias iguales al ~~doble~~ monto del mayor sueldo ~~que se asignó para ajustar~~ ficto sobre cuya base haya hecho sus ~~aportes, se le deducirá de la pasividad que le corresponda, el veinte por ciento,~~ aportes jubilatorios durante un año, como mínimo y aquélla le será abatida en ~~la misma progresión se continuará hasta quedar completamente extinguida la jubilación cuando~~ una suma igual a ~~las rentas fueran diez veces mayores~~ la que ~~el sueldo asignado. A~~ dichas rentas excedan de ese ~~efecto, se entenderá~~ límite, no computándose a este efecto la fracción de ellas menor de un quinto de la asignación de pasividad. Entendiéndese por ~~renta~~ rentas toda remuneración normal ~~que proceda~~ del ~~trabajo~~ capital o del ~~capital,~~ trabajo, en cuanto corresponda ~~atribuírsele~~ atribuirse al afiliado. El cobro total o parcial de la pasividad contra lo dispuesto anteriormente obligará al patrono a reintegrar el doble de la suma defraudada y, realizado durante doce meses continuos o no, extinguirá además su derecho a la jubilación.

Ver el texto limpio

Todo patrono puede acumular a su pasividad rentas propias iguales al monto del mayor sueldo ficto sobre cuya base haya hecho sus aportes jubilatorios durante un año, como mínimo y aquélla le será abatida en una suma igual a la que dichas rentas excedan de ese límite, no computándose a este efecto la fracción de ellas menor de un quinto de la asignación de pasividad. Entendiéndese por rentas toda remuneración normal del capital o del trabajo, en cuanto corresponda atribuirse al afiliado. El cobro total o parcial de la pasividad contra lo dispuesto anteriormente obligará al patrono a reintegrar el doble de la suma defraudada y, realizado durante doce meses continuos o no, extinguirá además su derecho a la jubilación.