Sentencia Sentencia N° 373/2024

DECRETERO DE SENTENCIAS //tevideo, 13 de agosto de 2024. No. 373 VISTOS: Para resolución de los recursos de reposición y revisión en subsidio en autos caratulados: “TEXEIRA, ADRIANA con INSTITUTO DEL NIÑO Y EL ADOLESCENTE DEL URUGUAY. Acción de nulidad” (Ficha No. 217/2019). RESULTANDO: I) La actora presentó demanda de nulidad de la Resolución del Directorio del Instituto del Niño y Adolescente del Uruguay Nº 2015/2018 (Acta Nº 2018/0031 de fecha 11 de julio de 2018), por cuyo mérito se dispuso prorrogar los efectos de la Resolución No. 1041/018, en lo que a la actora refería, hasta el 13/07/018 en atención a los días de licencia generados pendientes de usufructo. (fojas 2 a 9). - II) Conferido el traslado y contestada la demanda (fs. 18 a 29 vto.), se ordenó por Decreto No. 4343/2019 de 18 de junio de 2019, la apertura del juicio a prueba (fs. 31), donde ambas partes ofrecieron la que se encuentra detallada en sus respectivos ofertorios de prueba (fs. 39 y fs. 48 a 50 vto.). - III) Por Decreto No. 1155/2024, de 20 de marzo de 2024, se dispuso que, con noticia personal de las partes, se agregue a la prueba la documentación recibida en 8 fojas en respuesta a lo solicitado por oficio No. 1231/23, remitida por la Perito Licenciada Jimena Scorza, dando cuenta que el informe original se encuentra agregado a la ficha No. 759/2018. Notificándose a las partes (fs. 172). - IV) Con fecha 4 de abril de 2024, comparece a fs. 177 la actora, quien, al evacuar el traslado conferido por Decreto No. 1155/2024, agrega como prueba documental una resolución dictada por la Inspección General del Trabajo y de la Seguridad Social de fecha 21 de diciembre de 2021, recaída con motivo de una denuncia formulada por la actora (fs.174 a 175) y un documento denominado “Informe situacional” (fs. 176). - V) Por Decreto No. 1570/2024, de fecha 12 de abril de 2024, se tuvo presente lo manifestado por la actora en relación al informe presentado y, se dispuso que, al no haberse invocado la calidad de prueba superviniente de la documentación que se acompaña, devuélvase la misma a la parte actora (fs. 179). - VI) Con fecha 18 de abril de 2024, comparece la actora, a través de su representante legal, a interponer recurso de reposición y revisión en subsidio contra el Decreto No 1570/2024, de 12 de abril de 2024, aduciendo que, la calidad de prueba superviniente de la documentación aportada, está dada, por haber sido emitida con posterioridad al período de apertura de la presente causa a prueba, motivo por el cual no pudo y no fue aportada en instancias procesales anteriores, porque no estaba en su poder.- Puntualiza que, la Resolución del MTSS es de fecha 27/12/2021 y a dicha fecha, el expediente anulatorio se encontraba en Facultad de Psicología para pericia conforme surge del sistema informático de los movimientos de estas actuaciones. Y, que el informe situacional aportado fue tomado en consideración por el MTSS para dictar dicha resolución. - Agrega que, se trata de una prueba claramente superviniente y no se pretende reabrir ninguna facultad fenecida, sino aportar a este Tribunal todos los elementos de juicio para que los mismos puedan ser valorados al momento del dictado de la Sentencia Definitiva. - Concluye que, la prueba documental rechazada fue propuesta y ofrecida posteriormente en estos autos por las razones anteriormente expresadas y debe ser admitida con noticia personal de las partes, más allá que no se haya alegado o invocado (porque no se trataba de introducir hechos nuevos), teniendo presente la tesis favorable al amplio ejercicio del derecho a probar que desde larga data ha sostenido el Tribunal (fs. 181 a 182). VII) Conferido traslado a la demandada, ésta lo evacuó (fs. 188), abogando por su rechazo. - VIII) Por Decreto No. 2478/2024 (fs. 190) se llamó para resolución, la que se acordó en legal forma. - CONSIDERANDO: I) El Tribunal no hará lugar al recurso de revisión interpuesto por la parte actora contra el Decreto Nº 1570/2024 de 12 de abril de 2024 (fs. 179), atento a que no se cumplen los requisitos previstos en el artículo 99 del Decreto Ley No. 15.524. En este sentido, el recurso de revisión corresponde contra sentencias definitivas o interlocutorias con fuerza de definitivas, lo que no sucede en el caso. - II) El Tribunal, asimismo, no hará lugar al recurso de reposición interpuesto contra el Decreto Nº 1570/2024 de 12 de abril de 2024 (fs. 179), en mérito a lo que seguidamente expondrá. - III) El agravio en que cimienta la actora su impugnación, versa sobre el rechazo del diligenciamiento de la prueba documental que presentara en oportunidad de evacuar el traslado conferido a efectos de notificarla del informe pericial emitido por la Perito Licenciada Jimena Scorza. Ello, sobre el argumento de dicha probanza reviste la calidad de prueba superviniente, aspecto que, no fue puesto de manifiesto por ella en el escrito presentado con fecha 4 de abril de 2024. Pues bien, el artículo 10 de la Ley No. 20.010 dispone la oportunidad procesal en que las partes deben proponer prueba, a saber: “… una vez realizados los actos de proposición o vencidos los plazos respectivos y resueltas las excepciones previas en su caso, o relevadas de oficio las que corresponda, se conferirá a ambas partes un plazo común de diez días para proponer prueba. De la prueba propuesta, el Tribunal conferirá a ambas partes un plazo común de cinco días para proponer la contraprueba o prueba sobre prueba”. Así pues, el principio general, es que toda la prueba debe proponerse en la oportunidad antes referida, la excepción a dicho principio está establecida en el inciso tercero de la norma referida anteriormente en cuanto establece: “…que sólo podrán ser propuestas posteriormente las pruebas claramente supervinientes o las referidas a hechos nuevos o a los mencionados por la contraparte al contestar la demanda o la reconvención”. La hipótesis que articula la actora, refiere a la excepción contenida en primer lugar por parte del inciso tercero del art. 118.- La doctrina procesalista señala que: “…pruebas claramente supervinientes. Comprende a dos tipos de pruebas: en primer término, aquellos medios de prueba preexistentes a la presentación de los escritos de proposición, pero desconocidos por la parte (por ejemplo: recibos de pago del crédito que se pretende cobrar); en segundo lugar, refiere, también, a medios de prueba posteriores a la demanda o contestación, relativa a hechos anteriores a la misma, que eran desconocidos (arts. 346.5 y 253.2, num.2) …” (Cfm. Ángel Landoni, Santiago Garderes, María Eugenia González, Fernando Gómez y Gabriel Valentín, “Código General del Proceso de la República Oriental del Uruguay. Comentado, con doctrina y jurisprudencia”, volumen, editorial B de F, Montevideo-Buenos Aires, 2002, p. 276). - También se ha sostenido que: “Resulta fundamental destacar la expresión "claramente" contenida en el texto legal. Ello indica que la superveniencia de la prueba debe ser manifiesta, indudable, patente” (Cfm. Enrique Vescovi, Margarita de Hegedus, Selva Klett, Fernando Cardinal, Luis Simón y Santiago Pereira Campos, “Código General del Proceso. Comentado, anotado y concordado”, tomo 3, editorial Ábaco, Buenos Aires, 1998, p. 157). - Por su parte, respecto del concepto de hechos nuevos, se señala que: “...los hechos nuevos cuya alegación admite el C.G.P. son aquellos acontecimientos o sucesos de la vida ocurridos a posteriori de la presentación de los escritos de demanda y contestación o realmente conocidos con posterioridad a dicho momento, que tengan relación con la contienda y relevancia en su decisión porque influyen, aunque sea de manera indirecta, en la prueba de lo que cada parte sostiene en juicio y que no aparejen como consecuencia de su integración al proceso la modificación de la o las pretensiones y defensas deducidas” (Cfm. Enrique Vescovi, Margarita de Hegedus, Selva Klett, Fernando Cardinal, Luis Simón y Santiago Pereira Campos, “Código General del Proceso. Comentado, anotado y concordado”, tomo 3, editorial Ábaco, Buenos Aires, 1998, p. 247). - Desde estos andariveles conceptuales, ya sea que se entienda que la documentación que se pretende introducir al proceso por la promotora pueda ingresar bajo el concepto de “ prueba claramente superveniente ” o, refiera a un hecho nuevo, no cabe duda alguna, de que es de fecha posterior a la fecha de apertura del juicio prueba (18 de junio de 2019, fs. 31). No obstante, como se verá, se trata de prueba tardíamente ofrecida y, como tal, inadmisible por razones formales. IV) En efecto, en el caso, la prueba que se pretende aportar con fecha 4 de abril de 2024, consiste, por un lado, en una Resolución dictada por la Inspección General del Trabajo y de la Seguridad Social, de fecha 21 de diciembre de 2021, recaída en el Expediente 2018- 13-7-0002335, mediante la cual se sanciona a INAU, con motivo de una denuncia formulada por la actora (fs. 174 a 175). Y, en segundo lugar, una copia simple de un documento que contiene una evaluación del estado psicológico de la actora, rotulado como “Informe Situacional” el cual carece de fecha cierta y no resulta legible quien lo expidió (fs. 176). Ahora bien, ambos documentos corresponden al mismo expediente administrativo tramitado ante el Ministerio de Trabajo y Seguridad Social, conforme surge del margen superior izquierdo de estos, donde se individualiza lo siguiente: “Expediente 2018-13-7-0002335”. Pues bien, llegados a este punto, necesariamente se debe convenir que la documentación aportada (fs. 174 a 176), no cumple con los requisitos de temporalidad previstos para su admisión, ya sea como prueba superviniente o como hecho nuevo, razón por la cual, la denegatoria al diligenciamiento se impone por evidente preclusión para la proposición en sencilla aplicación subespecie del principio de eventualidad (Cfm. Enrique Vescovi, Margarita de Hegedus, Selva Klett, Fernando Cardinal, Luis Simón y Santiago Pereira Campos, “Código General del Proceso. Comentado, anotado y concordado”, tomo 3, editorial Ábaco, Buenos Aires, 1998, Código Gral. del Proceso, T. 3, p. 138 y ss., 156 y ss., etc.). Al respecto, no puede sortearse que la actora pretende agregar una resolución datada dos años antes de su presentación en estos autos, sin mencionar o especificar, cuando fue notificada de la misma o, en su caso, de no haberlo sido, cuándo y cómo tomó conocimiento de su existencia, pese a que, como se dijo, dicha resolución fue dictada en el marco de un procedimiento iniciado con motivo de una denuncia formulada por la propia Sra. Texeira. De este modo, solo es dable suponer que tomó conocimiento, tanto de la existencia de la resolución como del “Informe situacional” con suficiente anterioridad a la fecha en que, en definitiva, impetró su presentación en el proceso. No apreciándose razones que hubieren impedido su presentación anterior. Sobre el punto, Valentín señala que: “...a partir de la ley 19.090, las normas que regulan esta forma de modificar el objeto del proceso están contenidas en los arts. 121.2, 257.2 y 341 núm. 2 del CGP, por lo que el análisis debe completarse con el de esas disposiciones y las que refieren a la prueba de los hechos nuevos (arts. 118.3, 253.2 núm. 2, 341 núm. 2, 344.3, 346 núm. 4 inc. 2°). Se mantiene la solución general sobre alegación de hechos nuevos en primera instancia, que pueden alegarse y probarse hasta la conclusión de la causa, es decir, hasta el momento en que el Tribunal se retira a dictar sentencia. Sin embargo, debe recordarse que la doctrina, fundada en el principio de buena fe procesal, entiende que el hecho nuevo debe alegarse y probarse en forma inmediata a su acaecimiento o conocimiento, o en la primera oportunidad disponible …” (VALENTIN, Gabriel; “La reforma del Código General del Proceso”, Primera edición, FCU, 2015, p. 91-92), (las negrillas no surgen del original). En relación a lo que se acaba de significar, no resulta de recibo la justificación que ensaya la demandante, relativa a que, a la fecha de emisión de la Resolución del MTSS, el expediente anulatorio se encontraba en Facultad de Psicología para pericia. Es dable observar que, de lo dicho por la actora, se desprende como primera conclusión, que, próximo a la fecha de emisión de la Resolución por parte de MTSS, está ya tenía conocimiento de su existencia, de ello que argumente su no presentación debido a que el expediente se encontraba en Facultad de Psicología. De manera que resulta para el Tribunal de plena evidencia, que la actora no pudo tener conocimiento de la existencia de los documentos que ahora agrega en la fecha en que fueron presentados (04/04/2024). Pero, además, se debe colegir que la circunstancia apuntada por la actora como justificante de su omisión, aun en caso de que esta fuera cierta, en nada imposibilitaba la presentación de la documentación en forma temporánea. Así, basta recurrir al examen de los autos, para advertir que con fecha 1° de agosto de 2022 —siete meses después de emitida la resolución del MTSS— luce un escrito agregado a fs. 138, mediante el cual, la letrada que representa a la actora en infolios, solicita se reitere el oficio dirigido a la Facultad de Psicología. Posteriormente, con fecha 13 de diciembre de 2022, la actora vuelve a comparecer ante el Tribunal, ahora para solicitar que se requieran los autos a la Facultad de Psicología, atento al tiempo trascurrido (fs. 142). - Y, con fecha 9 de agosto de 2023, nuevamente comparece por escrito, a efectos de reiterar el oficio dirigido a la Facultad de Psicología (fs. 154). Así pues, por una cuestión de pura racionalidad, es lógico interpretar que en cualquieras de las oportunidades apuntada pudo y debió presentar la documentación que ahora pretende introducir —la que a la sazón ya debía conocer— y no lo hizo. Entonces, resulta inadmisible un ofrecimiento presentado más de dos años después, por tardío, cuando pudo hacerlo antes, sin que sea necesario analizar la pertinencia de lo ofrecido. Por los fundamentos expuestos y lo dispuesto en las normas citadas, el Tribunal, RESUELVE: Desestímase el recurso de reposición interpuesto, y en su mérito estese a lo dispuesto por Decreto No. 1570, de 12 de abril de 2024. Desestímase el recurso de revisión deducido en subsidio, por improcedente. Sin especial condena en costas y costos. Notifíquese personalmente. Dr. Balcaldi (r), Dra. Klett, Dra. Rossi. Dr. Marquisio (Sec. Letrado).