Ley N° 9.940

Jubilaciones y pensiones. beneficios jubilatorios

Promulgación:: 2 de julio de 1940
Publicación:: 1 de agosto de 1940
Artículos:: 139 (58 con modificaciones); Documento Actualizado

Artículo 1Modificado

La presente ley ampara a los funcionarios públicos y a sus causahabientes atribuyéndoles los diversos beneficios que en ella se indican. Se acuerda ese amparo a los empleados no comprendidos en las leyes de jubilaciones, retiros y pensiones que organizan Cajas especiales o que establezcan que su pago se hará con cargo a Rentas Generales. (*)

Ver en esta norma:: art. 2

Notas de IMPO

Ver en esta norma, artículo: 2.

Artículo 2Modificado

Rige respecto de todos los funcionarios mencionados en el artículo anterior cualquiera fuese el poder del cual dependan y el régimen jurídico que los hubiese comprendido antes de ser ella obligatoria. Sin embargo, los funcionarios, ex empleados y causahabientes que antes de la vigencia de esta ley hubiesen tenido derecho a cualquiera de los beneficios acordados por la legislación preexistente y no los hubieran solicitado, podrán obtenerlos con arreglo a ella siempre que formulen el pedido que corresponda dentro de los dos años subsiguientes a la vigencia de la presente ley. De igual facultad gozarán los que después de hallarse en vigor las nuevas normas llenen las exigencias requeridas por aquella legislación para tener derecho a sus beneficios, siempre que ello ocurra dentro del plazo preventivo. El jubilado o retirado, o aquél que aún no siéndolo hubiese tenido derecho a la pasividad de acuerdo con la legislación anterior, que haya reingresado a la Administración y se encuentre actualmente en actividad, podrá acumular los servicios de la reactividad cuando cuente con causal jubilatoria eficiente al cesar en ella; en caso contrario se reintegrará en el goce de su asignación primitiva o se le fijará la que le hubiera correspondido. Si procediese acordar la reforma de cédula el titular tendrá derecho a que la liquidación se efectúe con arreglo a las normas que establece esta ley o a las que regían en el momento de su reincorporación al servicio activo, según así lo solicite. (*)

Cargando norma…

Ley N° 9.940 · Legalsite UY

Ley N° 9.940

Jubilaciones y pensiones. beneficios jubilatorios

Promulgación:: 2 de julio de 1940
Publicación:: 1 de agosto de 1940
Artículos:: 139 (58 con modificaciones); Documento Actualizado

Texto en IMPO ↗Diario Oficial ↗

Artículo 1Modificado

Ver en esta norma:: art. 2

Notas de IMPO

Ver en esta norma, artículo: 2.

Artículo 2Modificado

Artículo 10Modificado

Los servicios se dividen en generales y especiales. Especiales son aquellos que a continuación se definen expresamente como tales. Generales son los demás. Son especiales los prestados: A) En empleos de los de la Policía Terrestre dependientes del Ministerio del Interior, o de la Policía Marítima o Fluvial dependientes del Ministerio de Hacienda; B) Por los empleados que actualmente gozan del beneficio especial del cómputo de cuatro años por cada tres de servicios prestados, y en general los que trabajan en puestos cuyo desempeño imponga el contacto del empleado con enfermos mentales o infecto contagiosos graves, con animales afectados de enfermedades infecto contagiosas graves, con restos humanos o animales, o con materias orgánicas o inorgánicas peligrosas, o cuyo uso manipulación o aplicación, estén impuestas al funcionario ineludiblemente y de manera permanente y personal por el ejercicio del empleo, que coloque normalmente en riesgo la vida o la integridad física o mental del empleado y que este riesgo sea a la vez actual, grave y permanente y no pueda ser eludido empleando todas las diligencias del buen padre de familia. C) Por las mujeres.(*) D) Por los telegrafistas, telegrafistas-teletipistas, radiotelegrafistas, radiotelegrafistas-gonometristas y cintistas. (*) E) Por el siguiente personal de los servicios asistenciales del Estado: nurses, enfermeros, auxiliares de enfermería, auxiliares de Servicio, vigilantes, guardianes, funcionarios del sector de suministros, laboratorios químicos, farmacéuticos y de microbiología, choferes asignados principalmente al transporte de enfermos o de ropas, útiles u objetos que provengan de éstos o hayan estado en contacto con los mismos y personal administrativo y de oficio que actúe dentro de los lugares en que se asistan enfermos. (*) F) Por el personal de los talleres mecánicos y del taller central dependientes del Ministerio de Salud Pública. (*)

Agregado por:: Ley N° 12.048, art. 1; , Ley N° 12.445, art. 1; , Ley N° 12.550, art. 1

Notas de IMPO

Literal C) agregado/s por: Ley Nº 12.048 de 28/11/1953 artículo 1. Literal D) agregado/s por: Ley Nº 12.445 de 30/11/1957 artículo 1. Literales E) y F) agregado/s por: Ley Nº 12.550 de 16/10/1958 artículo 1.

Artículo 26Modificado

A los mismos efectos y en las mismas condiciones del artículo anterior son también acumulables entre sí, por el afiliado a dos o más Cajas entre las que se encuentra la Civil, todos los servicios prestados sucesiva o alternativamente, amparados por las distintas leyes. En tales casos la jubilación será servida por la Caja que comprenda los últimos servicios y la que amparaba los anteriores, deberá reintegrar a la otra todos los aportes vertidos que formaban la cuenta individual del afiliado, procediendo luego a la cancelación de la ficha. Todo ello sin perjuicio de que la Caja que comprendía los servicios prosiga las diligencias tendientes al cobro de las aportaciones impagas, a los efectos de su versión ulterior en la Caja Civil. Las diferentes aportaciones serán calculadas conforme lo establecen las respectivas leyes especiales aplicables. No se cargará a la cuenta del afiliado, tratándose de actividades amparadas en la Caja de la Industria, Comercio y Servicios Públicos, los montepíos descontados por las empresas, que éstas no hubiesen vertido luego en el fondo de dicha Caja. Para acumular servicios amparados por otras Cajas, se requiere que el afiliado cuente con una actividad mínima final de tres años, computable por la Caja de Jubilaciones y Pensiones Civiles y Escolares. Esta limitación no regirá para las pensiones ni para las jubilaciones por imposibilidad física.(*) No se acumularán servicios prestados antes de los quince años de edad, salvo que se trate de servicios documentados al tiempo de su prestación, en cuyo caso se admitirán a partir de los doce años, siempre que los respectivos traspasos se hayan solicitado o se soliciten dentro de los ciento ochenta días de la promulgación de esta ley. (*) La Caja que traspasa los servicios deberá reintegrar a la Civil y Escolar los aportes vertidos, incluyendo el patronal. (*)

Agregado por:: Ley N° 12.381, art. 11
Ver en esta norma:: art. 29; , art. 30

Notas de IMPO

Incisos 5º), 6º) y 7º) agregado/s por: Ley Nº 12.381 de 12/02/1957 artículo 11. Ver en esta norma, artículos: 29 y 30.

De las pensiones

Artículo 55ModificadoHistoria (2 redacciones)

En razón de sus vínculos de parentesco y de orden moral y económico se consideran causahabientes del funcionario a las personas que más adelante se indican, las cuales se agrupan en tres categorías y, a su vez, dentro de éstas, en grado: 1.a Categoría: A) Las esposas y las ex esposas cuyo divorcio se hubiera decretado después del ingreso del causante a la carrera administrativa y sin expresa declaración de ser exclusivamente culpables de la disolución del vínculo. No comprenderá este artículo a las ex esposas cuando contrajeren nuevo matrimonio o en el caso que sus recursos o bienes propios alcanzaren para su congrua sustentación. No se aplicarán tampoco en estos casos las disposiciones del artículo 64. El derecho a pensión de la divorciada queda además, supeditado a la existencia de una relación permanente de dependencia económica por parte de ésta, respecto del causante, hasta el momento de generarse la causal pensionaria. (*) B) Los hijos solteros de ambos sexos. 2.a Categoría: En casos de carecer de medios propios de vida que les permitan subvenir a su congrua sustentación y siempre que hubiese sido mantenidas total o principalmente por el causante: C):Los padres absolutamente incapacitados para todo trabajo.(*) D) Tratándose de funcionarios mujer, su esposo que se hallare en la misma situación prevista en el apartado anterior; E) Las hijas, viudas o divorciadas o las que, sin serlo, tuvieren sentencia judicial de separación provisoria. En este último caso, el derecho se hará efectivo en cuanto recaiga sentencia de divorcio.(*) F) La madre soltera, viuda o divorciada; G) Las hermanas solteras, viudas o divorciadas; H) Los hermanos solteros. 3.a Categoría Los hijos adoptivos cuando hayan integrado de hecho el hogar del funcionario, conviviendo con él en su morada y constituyendo con el mismo una unidad moral y económica similar a la de la familia, siempre que esta situación fuera notoria y preexistente, por lo menos, desde 10 años antes del fallecimiento del empleado o jubilado. Dichos hijos pueden optar a la pensión causada por el padre o la madre adoptante o a la causada por el padre o la madre natural.(*)

Redacción dada por:: Ley N° 11.520, art. 1; , Ley N° 12.381, art. 17; , Ley N° 12.761, art. 65
Agregado por:: Ley N° 12.381, art. 16
Ver en esta norma:: art. 56; , art. 66
Ver además:: Ley N° 9.945, art. 12
Textos originales:: Ley N° 9.940, art. 55 ↗

Notas de IMPO

Inciso final redacción dada por: Ley Nº 11.520 de 03/10/1950 artículo 1. Literal C) redacción dada por: Ley Nº 12.381 de 12/02/1957 artículo 17. Literal E) redacción dada por: Ley Nº 12.761 de 23/08/1960 artículo 65. Literal A), apartado final agregado/s por: Ley Nº 12.381 de 12/02/1957 artículo 16. Ver en esta norma, artículos: 56 y 66. Ver: Ley Nº 9.945 de 26/07/1940 artículo 12 (el nuevo texto del Literal A) ya fue incorporado en la publicación oficial de la ley 9.940). TEXTO ORIGINAL: Ley Nº 9.940 de 02/07/1940 artículo 55.

Artículo 58ModificadoHistoria (2 redacciones)

Son causales: 1.º) De pensión ordinaria: A) La muerte del funcionario a consecuencia de un accidente del servicio, o enfermedad adquirida en el mismo, en las condiciones del N.o 1 incisos A) y B) del artículo 18, N.o 1 inciso A) del artículo 22, o el fallecimiento del empleado que ya hubiese adquirido el derecho a jubilación privilegiada o normal, o del jubilado en el goce de cualquiera de esas pasividades. No obstante lo dispuesto en el apartado anterior, queda subsistente el régimen de la ley N.o 7.698, de 26 de marzo de 1924, y del artículo 12 de la ley N.o 7.914, de 26 de octubre de 1925, para los causahabientes de funcionarios policiales y bomberos, extensivo a los de los funcionarios muertos a consecuencia de actos de servicio de la U.T.E. y Administración Nacional de Puertos por las leyes N.o 4.273, de 21 de octubre de 1912 (artículo 42); y número 5.495, de 21 de julio de 1916 (artículo 24).(*) B) La muerte de los actuales jubilados o retirado policiales; C) La declaratoria judicial de la ausencia de cualquiera de esos afiliados; 2.º) De pensión extraordinaria: A) La muerte del funcionario con derecho a pasividad anticipada o temporal o del ya investido con cualquiera de esas dos jubilaciones; B) La declaratoria judicial de la ausencia de cualquiera de esos afiliados; 3.º) De pensión especial: A) La pérdida por el funcionario, de su derecho a jubilación (artículo 44), o por el jubilado, la suspensión en el goce de su derecho de tal (artículo 92); B) La renuncia o el abandono tácito o expreso del empleo y del hogar por el funcionario que cuente con más de quince años de servicios, o el abandono del hogar por el jubilado actual o el que sea investido con las jubilaciones privilegiada, normal o anticipada. Podrán ampararse a la pensión especial los titulares que justifiquen que las respectivas situaciones de hecho, expresamente previstas, no se hayan producido más allá de los tres años anteriores a la vigencia de esta ley. (*)

Redacción dada por:: Ley N° 12.381, art. 17
Ver en esta norma:: art. 61; , art. 92
Ver además:: Ley N° 9.945, art. 12
Textos originales:: Ley N° 9.940, art. 58 ↗

Notas de IMPO

Numeral 1º), apartado A) redacción dada por: Ley Nº 12.381 de 12/02/1957 artículo 17. Ver en esta norma, artículos: 61 y 92. Ver: Ley Nº 9.945 de 26/07/1940 artículo 12 (el nuevo texto del Numeral 3º), apartado B) ya fue incorporado en la publicación oficial de la ley 9.940). TEXTO ORIGINAL: Ley Nº 9.940 de 02/07/1940 artículo 58.

Artículo 60ModificadoHistoria (4 redacciones)

La fijación, distribución y acrecimiento de las pensiones mencionadas en el artículo anterior se sujetarán a estas reglas: A) Cuando concurran sólo titulares de uno de los grados de la primera categoría, la pensión será el 50% del sueldo básico; si fueren los dos grados se elevará al 66%, correspondiendo la mitad a cada grado de beneficiarios. Si concurriesen hijos el haber se repartirá en tal forma que a todos los legítimos les correspondan partes iguales entre sí, que lo mismo ocurra con los naturales y que la proporción de cada uno de éstos equivalga a los dos tercios de la de cada uno de aquéllos. La parte de los titulares que dejaren de percibir pensión acrecerá a los restantes del mismo grado, sin alteración del 50% fijado en conjunto para éste. Si en alguno de los grados no quedare ningún titular en condiciones de percibir pensión, la cuota respectiva acrecerá al otro grado hasta un máximo equivalente al 50% del sueldo básico y la pensión total quedará disminuida en el remanente; Cuando concurran viuda y divorciada, la cuota que corresponde a esta última no podrá ser mayor del tercio de la asignada a la viuda. Esta regla se aplicará cualquiera sea el número de copartícipes.(*) B) Si concurriesen causahabientes solamente de la segunda categoría, la pensión será del 50% del sueldo básico; su monto se repartirá por partes iguales entre los beneficiarios y en caso de que cualquiera de éstos dejare de percibir su cuota-parte, la pensión se reducirá, automáticamente, en el importe de los remanentes que vayan quedando; C) Cuando concurran titulares de la primera y segunda categoría, el sueldo de pensión estará formado por dos partes: una para los de la primera igual al 44% del sueldo básico si concurriesen titulares de un solo grado y al 50% si fueren causahabientes de dos grados; la otra parte, o sea el 22% restante o el 16 % en su caso, para distribuirse entre los titulares de la segunda categoría. En caso de que cualquiera de éstos dejare de percibir su cuota-parte, ésta acrecerá hasta el 50 % a los beneficiarios de la primera categoría. Si todos los causahabientes de la primera categoría dejaren de percibir sus cuotas de pensión, éstas acrecerán hasta el 50 % del sueldo básico las cuotas de los titulares de la segunda categoría. Las cuotas-partes de los causahabientes de la segunda categoría no acrecerán entre sí, reduciéndose en tal caso el importe del monto pensionario. Lo dispuesto en este apartado se aplicará a todas las situaciones en que el sueldo básico se hubiere liquidado al 41%, pero los haberes que resultaren se abonarán desde el día primero del mes siguiente al de la promulgación de esta ley.(*) D) Si fuesen llamados los causahabientes de la tercera categoría, la pensión será igual al 50% del sueldo básico, rigiendo las demás reglas indicadas en el apartado B).(*) E) Ninguna pensión será decretada por un monto inferior a ciento veinte pesos ($ 120.00) anuales. Si se hubieran liquidado jubilaciones y pensiones con un monto menor al fijado, la Caja liquidará de oficio la diferencia.(*)

Redacción dada por:: Ley N° 12.381, art. 18
Agregado por:: Ley N° 10.635, art. 1
Redacción dada anteriormente por:: Ley N° 11.495, art. 11; , Ley N° 10.062, art. 44
Ver en esta norma:: art. 61
Ver además:: Ley N° 9.945, art. 12
Textos originales:: Ley N° 11.495, art. 11 ↗; , Ley N° 10.062, art. 44 ↗; , Ley N° 9.940, art. 60 ↗

Notas de IMPO

Literal A), inciso final y literal C) redacción dada por: Ley Nº 12.381 de 12/02/1957 artículo 18. Literal E) agregado/s por: Ley Nº 10.635 de 10/08/1945 artículo 1. Literal A), inciso final redacción dada anteriormente por: Ley Nº 11.495 de 26/09/1950 artículo 11. Literal C) redacción dada anteriormente por: Ley Nº 10.062 de 15/10/1941 artículo 44. Ver en esta norma, artículo: 61. Ver: Ley Nº 9.945 de 26/07/1940 artículo 12 (el nuevo texto del Literal A), inciso final ya fue incorporado en la publicación oficial de la ley 9.940). TEXTO ORIGINAL: Ley Nº 11.495 de 26/09/1950 artículo 11, Ley Nº 10.062 de 15/10/1941 artículo 44, Ley Nº 9.940 de 02/07/1940 artículo 60.

Del régimen financiero

Artículo 131Modificado

Incorpóranse a la presente, las disposiciones de las leyes anteriores que se encuentran vigentes y que crearon recursos destinados a la Caja Civil, cuyo detalle es el siguiente: Ley del 6 de febrero de 1925 - N.º 7818 Estampilla Montepío Judicial - Artículo 14, inciso C). (Recurso creado por el artículo 5.o de la ley 7036). Patrimoniales - Inciso F) del Artículo 14. - Intereses de dinero y fondos públicos. (Recurso creado por ley 2910). Actos de Liberalidad - Artículo 14, inciso G). - Donaciones, herencias o legados. (Creado por ley 2910). Cédulas - Artículo 14, inciso H). - Sellos y timbres de cédulas de jubilados y pensionistas. (Recurso creado por ley 2910). Multas - Artículo 14, inciso I). - Multas impuestas a empleados, jubilados y pensionistas. (Creado por ley 2910). Artículo 14 inciso K) $ 50.00 de multa por cada informe falso que expidan los médicos. (Creado por ley 2910). Impuesto sobre pensiones graciables - Artículo 14, inciso J), 2% a partir de $ 100.00 líquidos y a razón de 1% más por cada $ 100.00 de exceso, aplicable a las pensiones graciables. (Recurso creado por ley 2910). Estampillas de Montepío - Artículo 14, inciso L). - (Recurso vigente, creado por la ley 2910, artículo 12, inciso 11). Reintegro y recargos - Artículo 14, inciso M). - Reintegros y recargos aplicables a la computación de servicios por los cuales no se hubiera abonado montepío y liquidados según lo establecido en el artículo 61 de la ley 7818. 1% - Artículo 14, inciso Ñ). - 1% sobre sueldos, sustitutivo del 1% que se descontaba con destino a la Asistencia Pública. Ingreso y reingreso a la Administración - Artículo 14, inciso O). - Primer mes de sueldo en concepto de ingreso. (Recurso creado por la ley 7036). Economía sobre cargos vacantes - Artículo 14, inciso P). - 30% sobre economía por cargos vacantes. Montepíos - Artículo 15. - 5% sobre asignaciones reales o fictas de los empleados, jubilados y pensionistas.(Ampliado en un 2% por ley de 28 de abril de 1939). Ley del 26 de octubre de 1925 - N.º 7914 Patente sobre billares - Artículo 16, inciso A). - Patente adicional de $ 12.00 por cada mesa de billar que se utilice en los comercios. Patente salones de tiro, etc. - Artículo 16, inciso B). - Patente adicional de $ 100.00 anuales a cada salón de tiro que perciba entradas o remuneración a cada pensión de artistas, a cada casa amueblada o similar. Impuesto a bailes públicos - Artículo 16, inciso C). - $ 10.00 por reunión de salón de baile que perciba entradas. Impuesto importación de armas - Artículo 16, inciso D). - Patente adicional de 20% sobre armas de fuego, armas blancas de hoja mayor de 20 centímetros y armas blancas con empuñadura de metales finos. Impuesto sobre boletos de carreras - Artículo 16, inciso E). - Impuesto de 1% sobre los boletos de carreras. Estampillas de Retiro Policial - Artículo 16, inciso F). - Estampilla de $ 0.25 en gestiones de interés privado ante autoridades policiales, certificados e informes de interés privado que expidan las reparticiones policiales. Estampilla de $ 0.10 cada una - Artículo 16, inciso G). - Aplicables a los carnets de identidad.Artículo 16, inciso H). - Estampilla de $ 1.00 cada una. Aplicables en libretas de población flotante. Imaginarias - Artículo 16, inciso I). - $ 1.00 por día, cuando la imaginaria fuera solicitada por asunto de interés privado. Ley del 20 de agosto de 1931. - N.º 8748 Ausentismo - Artículo 4.o. - Se eleva al 10% la tasa del 6% establecida por la ley 7818 sobre las asignaciones de jubilados y pensionistas residentes en el extranjero. Diferencias por ascensos - Artículo 5.o. - Se eleva la contribución de una diferencia, impuesta por la ley 7818. Limitaciones - Artículo 17. - Límite máximo de jubilaciones: $ 3.600.00 anuales. Recurso para Rentas Generales hasta el 31-12-932. Desde el 1.o de enero de 1933, pasa a ser recurso de la Caja de acuerdo a la ley del 5 de enero de 1933, número 8935, artículo 3.o. Artículo 18. Límite máximo de las pensiones: pesos 2.400.00 anuales. - Recurso para Rentas Generales hasta el 31-12-932. Desde el 1.o de enero de 1933, pasa a ser recurso de la Caja, de acuerdo al artículo 3.o de la ley del 5-1-933. Estas disposiciones sólo comprenden a las actuales clases pasivas. Ley del 23 de octubre de 1931 - N.º 8811 Limitaciones - Artículo 1.o. - Establece la limitación máxima en $ 6.000.00 anuales para jubilados mayores de setenta años y la limitación máxima en $ 3.600.00 para pensionistas mayores de 60 años. Estas disposiciones sólo comprenden a las actuales clases pasivas. Decreto del 20 de abril de 1933 Limitaciones por rentas - Artículo 5.o. - Cuando las rentas líquidas de los jubilados o pensionistas excedan de $ 250.00 mensuales, se descontará de sus pasividades un importe igual a dicho exceso. Artículo 6º. - El límite anterior ($ 250.00) se amplía cuando el jubilado o pensionista tenga a su cargo descendientes, ascendientes o colaterales dentro del tercer grado de consanguinidad. (Podrán acumular hasta $ 400.00 cuando pasen de tres las personas a su cargo, hasta pesos 500.00 cuando pasen de seis y hasta $ 600.00 cuando pasen de diez). Decreto-ley del 15 de mayo de 1934 Ausentismo - Artículo 2.o. - Auméntase el descuento del 10% fijado por ley 8478 (artículo 4.o), agregando a esa tasa: por el excedente de $ 30.00 hasta $ 50.00, el 10%; por el excedente de $ 50.00 a $ 100.00, el 25% y por el excedente de $ 100.00 el 50%. Ley del 28 de abril de 1939 Montepíos - Artículo 3.o. - Auméntase en un 2% para los funcionarios en actividad y en un 3% para las clases pasivas, el descuento establecido por el artículo 15 de la ley 7818. Contribución patronal - Artículo 3.o. - El Estado, los Gobiernos Locales. Entes Autónomos y Servicios Descentralizados servirán por concepto de montepío patronal el 8% de los sueldos y jornales que paguen a los afiliados a la Caja de Jubilaciones y Pensiones Civiles. Dicho aporte no será inferior a $ 3.000.000 anuales. (*)

Ver vigencia:: Ley N° 13.668, art. 1; , Ley N° 13.426, art. 45
Ver en esta norma:: art. 132

Notas de IMPO

Ver vigencia: Ley Nº 13.668 de 18/06/1968 artículo 1, Ley Nº 13.426 de 02/12/1965 artículo 45. Ver en esta norma, artículo: 132 .

Artículo 1☆Modificado

Artículo 2☆Modificado

Artículo 1☆Modificado

Artículo 2☆Modificado

Artículo 3☆

Artículo 4☆

Artículo 5☆ModificadoHistoria (2 redacciones)

Artículo 6☆Modificado

Artículo 7☆

Artículo 8☆

Artículo 9☆

Artículo 10☆Modificado

Artículo 11☆

Artículo 12☆

Artículo 13☆

Artículo 14☆

Artículo 15☆

Artículo 16☆

De la jubilación común

Artículo 17☆

Artículo 18☆Modificado

Artículo 19☆

Artículo 20☆

De la jubilación especial

Artículo 21☆Modificado

Artículo 22☆

Artículo 23☆

Artículo 24☆Modificado

De la jubilación mixta

Artículo 25☆Modificado

Artículo 26☆Modificado

Artículo 27☆ModificadoHistoria (2 redacciones)

Artículo 28☆Modificado

Artículo 29☆

Artículo 30☆ModificadoHistoria (3 redacciones)

Artículo 31☆ModificadoHistoria (2 redacciones)

Disposiciones comunes a las tres clases de jubilaciones

Artículo 32☆ModificadoHistoria (5 redacciones)

Artículo 33☆

Artículo 34☆

Artículo 35☆Modificado

Artículo 36☆

Artículo 37☆

Artículo 38☆ModificadoHistoria (2 redacciones)

Artículo 39☆ModificadoHistoria (2 redacciones)

Artículo 40☆Modificado

Artículo 41☆

Artículo 42☆

Artículo 43☆ModificadoHistoria (2 redacciones)

Artículo 44☆Modificado

Artículo 45☆ModificadoHistoria (2 redacciones)

Artículo 46☆

Artículo 47☆

Del subsidio personal

Artículo 48☆

Artículo 49☆

Artículo 50☆Modificado

Artículo 51☆

Artículo 52☆

Artículo 53☆

Artículo 54☆

De las pensiones

Artículo 55☆ModificadoHistoria (2 redacciones)

Artículo 56☆

Artículo 57☆

Artículo 58☆ModificadoHistoria (2 redacciones)

Artículo 59☆Modificado

Artículo 60☆ModificadoHistoria (4 redacciones)

Artículo 61☆

Artículo 62☆

Artículo 63☆

Artículo 64☆ModificadoHistoria (2 redacciones)

Artículo 65☆ModificadoHistoria (2 redacciones)

Artículo 66☆

Artículo 67☆

Artículo 68☆

Artículo 69☆ModificadoHistoria (2 redacciones)

Del subsidio a los causahabientes

Artículo 70☆

Artículo 71☆Modificado

Artículo 1Modificado

Artículo 2Modificado

Artículo 1Modificado

Artículo 2Modificado

Artículo 3

Artículo 4

Artículo 5ModificadoHistoria (2 redacciones)

Artículo 6Modificado

Artículo 7

Artículo 8

Artículo 9

Artículo 10Modificado

Artículo 11

Artículo 12

Artículo 13

Artículo 14

Artículo 15

Artículo 16

Artículo 17

Artículo 18Modificado

Artículo 19

Artículo 20

Artículo 21Modificado

Artículo 22

Artículo 23

Artículo 24Modificado

Artículo 25Modificado

Artículo 26Modificado

Artículo 27ModificadoHistoria (2 redacciones)

Artículo 28Modificado

Artículo 29

Artículo 30ModificadoHistoria (3 redacciones)

Artículo 31ModificadoHistoria (2 redacciones)

Artículo 32ModificadoHistoria (5 redacciones)

Artículo 33

Artículo 34

Artículo 35Modificado

Artículo 36

Artículo 37

Artículo 38ModificadoHistoria (2 redacciones)

Artículo 39ModificadoHistoria (2 redacciones)

Artículo 40Modificado

Artículo 41

Artículo 42

Artículo 43ModificadoHistoria (2 redacciones)

Artículo 44Modificado

Artículo 45ModificadoHistoria (2 redacciones)

Artículo 46

Artículo 47

Artículo 48

Artículo 49

Artículo 50Modificado

Artículo 51

Artículo 52

Artículo 53

Artículo 54

Artículo 55ModificadoHistoria (2 redacciones)

Artículo 56

Artículo 57

Artículo 58ModificadoHistoria (2 redacciones)

Artículo 59Modificado

Artículo 60ModificadoHistoria (4 redacciones)

Artículo 61

Artículo 62

Artículo 63

Artículo 64ModificadoHistoria (2 redacciones)

Artículo 65ModificadoHistoria (2 redacciones)

Artículo 66

Artículo 67

Artículo 68

Artículo 69ModificadoHistoria (2 redacciones)

Artículo 70

Artículo 71Modificado

Artículo 72

Artículo 73

Artículo 74

Artículo 75ModificadoHistoria (2 redacciones)

Artículo 76

Artículo 77

Artículo 78