Ley N° 16.713

Ley de la seguridad social

Promulgación:: 3 de setiembre de 1995
Publicación:: 11 de setiembre de 1995
Artículos:: 200 (165 con modificaciones); Documento Actualizado

CAPITULO I - BASES DEL SISTEMA

Artículo 1Modificado

(Ambito objetivo de aplicación y principio de universalidad).- El sistema previsional que se crea por la presente ley se basa en el principio de universalidad y comprende en forma inmediata y obligatoria a todas las actividades amparadas por el Banco de Previsión Social. El Poder Ejecutivo, en aplicación de dicho principio y antes del 1º de enero de 1997, deberá proyectar y remitir al Poder Legislativo los regímenes aplicables a los demás servicios estatales y personas públicas no estatales de seguridad social, de forma tal que, atendiendo a sus formas de financiamiento, especificidades y naturaleza de las actividades comprendidas en los mismos, se adecuen al régimen establecido por la presente ley. El Poder Ejecutivo designará una Comisión que, en consulta con las instituciones mencionadas en el inciso anterior, elabore los proyectos respectivos. (*)

Ver en esta norma:: art. 62; , art. 145

Notas de IMPO

Ver en esta norma, artículos: 62 y 145.

Artículo 2Modificado

(Ambito subjetivo de aplicación).- El nuevo sistema previsional comprende obligatoriamente a todas las personas que sean menores de cuarenta años de edad a la fecha de entrada en vigencia de la presente ley, en ningún caso afectará derecho alguno de quienes gozan hoy de pasividad, han configurado causal jubilatoria o la configuren hasta el 31 de diciembre de 1996. Quedan obligatoriamente comprendidas las personas que, con posterioridad a la fecha de entrada en vigencia de la presente ley, cualquiera sea su edad, ingresen al mercado de trabajo en el desempeño de actividades amparadas por el Banco de Previsión Social. (*)

Ver en esta norma:

Cargando norma…

Ley N° 16.713 · Legalsite UY

Artículo 6ModificadoHistoria (3 redacciones)

(Régimen de jubilación por ahorro individual obligatorio).- Se entiende por régimen de jubilación por ahorro individual obligatorio, aquel en el que la aportación definida de cada persona afiliada se va acumulando en una cuenta personal con las rentabilidades que esta genere, a lo largo de la vida laboral del trabajador. Las personas afiliadas a este régimen, cuando se reúnan los requisitos dispuestos en el artículo 51 de la presente ley, tendrán derecho a recibir una prestación mensual vitalicia a cargo de una empresa aseguradora (artículo 56) determinada por el monto acumulado de los aportes, sus rentabilidades y de acuerdo a tablas correspondientes de la expectativa de vida al momento de la solicitud de la prestación. Sin perjuicio de ello, las personas afiliadas en situación de enfermedad terminal podrán optar por recibir una prestación mensual, de acuerdo a las siguientes disposiciones: A) La prestación mensual podrá triplicar el valor resultante del procedimiento previsto en el inciso anterior. B) Se servirá durante un plazo de hasta treinta y seis meses. C) Cada doce meses se reliquidará la prestación mensual en función del saldo remanente. D) Los saldos de las cuentas de ahorro individual continuarán siendo administrados y regulados conforme a las disposiciones de la presente ley. E) Las personas afiliadas podrán dejar sin efecto en cualquier momento esta prestación a término y solicitar la prestación mensual vitalicia que correspondiera. Para quienes configuren causal por incapacidad total de acuerdo con el artículo 19 de la presente ley, la prestación mensual se determinará de conformidad con lo dispuesto por el artículo 59. En el caso de incapacidad parcial, los requisitos y demás condiciones del subsidio correspondiente se regularán por lo previsto en el artículo 59. (*)

Redacción dada por:: Ley N° 20.130, art. 86
Reglamentado por:: Decreto 125/1996 ↗; , Decreto 399/1995 ↗
Ver vigencia:: Ley N° 20.130, art. 6
Redacción dada anteriormente por:: Ley N° 17.445, art. 3
Ver en esta norma:: art. 54; , art. 55; , art. 62; , art. 114; , art. 127
Textos originales:: Ley N° 17.445, art. 3 ↗; , Ley N° 16.713, art. 6 ↗

Notas de IMPO

Redacción dada por: Ley Nº 20.130 de 02/05/2023 artículo 86. Ver vigencia: Ley Nº 20.130 de 02/05/2023 artículo 6. Inciso 4º) redacción dada anteriormente por: Ley Nº 17.445 de 31/12/2001 artículo 3. Reglamentado por: Decreto Nº 125/996 de 01/04/1996, Decreto Nº 399/995 de 03/11/1995. Ver en esta norma, artículos: 54, 55, 62, 114 y 127. TEXTO ORIGINAL: Ley Nº 17.445 de 31/12/2001 artículo 3, Ley Nº 16.713 de 03/09/1995 artículo 6.

Artículo 19ModificadoHistoria (2 redacciones)

(Jubilación por incapacidad total).- La causal de jubilación por incapacidad total se configura por la ocurrencia de cualesquiera de los siguientes presupuestos: A) La incapacidad absoluta y permanente para todo trabajo, sobrevenida en actividad o en período de inactividad compensada, cualquiera sea la causa que la haya originado y siempre que se acredite no menos de dos años de servicios reconocidos de acuerdo al artículo 77 de la presente ley. Para los trabajadores que tengan hasta veinticinco años de edad sólo se exigirá un período mínimo de servicios de seis meses. B) La incapacidad absoluta y permanente para todo trabajo, a causa o en ocasión del trabajo, cualquiera sea el tiempo de servicios. C) La incapacidad laboral absoluta y permanente para todo trabajo, sobrevenida después del cese en la actividad o del vencimiento del período de inactividad compensada, cualquiera sea la causa que hubiera originado la incapacidad, cuando se computen diez años de servicios reconocidos de acuerdo al artículo 77 de la presente ley, como mínimo, siempre que el afiliado haya mantenido residencia en el país desde la fecha de su cese y no fuera beneficiario de otra jubilación o retiro, salvo la prestación que provenga del régimen de jubilación por ahorro individual definido en la presente ley. Quienes habiéndose incapacitado en forma absoluta y permanente para todo trabajo, no configuren la causal de jubilación por incapacidad total, por no reunir los requisitos antes establecidos, podrán acceder a la prestación asistencial no contributiva por invalidez, en las condiciones previstas por el artículo 43 de la presente ley. (*)

Redacción dada por:: Ley N° 18.395, art. 4
Reglamentado por:: Decreto 359/1995 ↗
Ver en esta norma:: art. 51; , art. 52; , art. 62; , art. 69
Textos originales:: Ley N° 16.713, art. 19 ↗

Notas de IMPO

Redacción dada por: Ley Nº 18.395 de 24/10/2008 artículo 4. Reglamentado por: Decreto Nº 359/995 de 21/09/1995. Ver en esta norma, artículos: 51, 52, 62 y 69. TEXTO ORIGINAL: Ley Nº 16.713 de 03/09/1995 artículo 19.

CAPITULO IV - DEL SUBSIDIO TRANSITORIO POR INCAPACIDAD PARCIAL

Artículo 22ModificadoHistoria (3 redacciones)

(Subsidio transitorio por incapacidad parcial).- El derecho a percibir el subsidio transitorio por incapacidad parcial, se configura en el caso de la incapacidad absoluta y permanente para el empleo o profesión habitual, sobrevenida en actividad o en períodos de inactividad compensada, cualquiera sea la causa que la haya originado, siempre que se acredite: A) No menos de dos años de servicios reconocidos de acuerdo al artículo 77 de la presente ley. Para los trabajadores que tengan hasta veinticinco años de edad sólo se exigirá un período mínimo de servicios de seis meses. B) Que se trate de la actividad principal, entendiéndose por tal la que proporciona el ingreso necesario para el sustento. C) Que se haya verificado el cese del cobro de las retribuciones de actividad en la que se produjo la causal del subsidio transitorio y durante el período de percepción del mismo. Si la incapacidad se hubiese originado a causa o en ocasión del trabajo, no regirá el período mínimo de servicios referido. Esta prestación se servirá, de acuerdo al grado de capacidad remanente y a la edad del afiliado, por un plazo máximo de tres años contados desde la fecha de la incapacidad o desde el vencimiento de la cobertura de las prestaciones por enfermedad y estará gravada de igual forma que los demás períodos de inactividad compensada. Si dentro del plazo antes indicado la incapacidad deviene absoluta y permanente para todo trabajo, se configurará jubilación por incapacidad total. Los beneficiarios de este subsidio quedan comprendidos en lo dispuesto por el literal A) del artículo 327 de la Ley Nº 16.320, de 1º de noviembre de 1992. (*)

Redacción dada por:: Ley N° 18.395, art. 5
Reglamentado por:: Decreto 359/1995 ↗
Redacción dada anteriormente por:: Ley N° 17.859, art. 1
Ver en esta norma:: art. 62; , art. 70
Textos originales:: Ley N° 17.859, art. 1 ↗; , Ley N° 16.713, art. 22 ↗

Notas de IMPO

Redacción dada por: Ley Nº 18.395 de 24/10/2008 artículo 5. Literal C) redacción dada anteriormente por: Ley Nº 17.859 de 20/12/2004 artículo 1. Reglamentado por: Decreto Nº 359/995 de 21/09/1995. Ver en esta norma, artículos: 62 y 70. TEXTO ORIGINAL: Ley Nº 17.859 de 20/12/2004 artículo 1, Ley Nº 16.713 de 03/09/1995 artículo 22.

Artículo 29ModificadoHistoria (2 redacciones)

(Asignación de jubilación).- La asignación de jubilación será: A) Para la jubilación común, el resultado de aplicar sobre el sueldo básico jubilatorio respectivo, los porcentajes que se establecen a continuación: 1) El 45% (cuarenta y cinco por ciento) cuando se computen como mínimo treinta años de servicios reconocidos de acuerdo al artículo 77 de la presente ley. 2) Se adicionará: A) Un 1% (uno por ciento) del sueldo básico jubilatorio por cada año de servicios que exceda de treinta hasta los treinta y cinco años de servicios. B) Un 0,5% (medio por ciento) del referido sueldo básico, por cada año de servicios que exceda de treinta y cinco al momento de configurarse la causal, con un tope del 2,5% (dos y medio por ciento). C) A partir de los sesenta años de edad, por cada año de edad que se difiera el retiro después de haberse completado treinta y cinco años de servicios, un 3% (tres por ciento) del sueldo básico jubilatorio por año con un máximo de 30% (treinta por ciento); de no contarse a dicha edad con treinta y cinco años de servicios, se adicionará un 2% (dos por ciento) del sueldo básico jubilatorio por cada año de edad que supere los sesenta, hasta llegar a los setenta años de edad o hasta completar treinta y cinco años de servicios, si esto ocurriere antes. 3) Tratándose de actividades bonificadas, de acuerdo a lo previsto en el artículo 36 de la presente ley, los porcentajes previstos en el numeral 2) del literal A) del presente artículo, se aplicarán sobre la edad y el tiempo de servicios bonificados. (*) B) Para jubilación por incapacidad total, el 65% (sesenta y cinco por ciento) del sueldo básico jubilatorio. C) Para la jubilación por edad avanzada, el 50% (cincuenta por ciento) del sueldo básico jubilatorio al configurarse la causal, más el 1% (uno por ciento) del mismo por cada año que exceda de los respectivos mínimos de servicios que exige el artículo 20 de la presente ley, con un máximo del 14% (catorce por ciento). (*)

Redacción dada por:: Ley N° 18.395, art. 2; , Ley N° 18.395, art. 7
Reglamentado por:: Decreto 359/1995 ↗
Ver en esta norma:: art. 62; , art. 72; , art. 73
Ver además:: Ley N° 18.395, art. 17
Textos originales:: Ley N° 16.713, art. 29 ↗

Notas de IMPO

Literal A) redacción dada por: Ley Nº 18.395 de 24/10/2008 artículo 2. Literal C) redacción dada por: Ley Nº 18.395 de 24/10/2008 artículo 7. Reglamentado por: Decreto Nº 359/995 de 21/09/1995. Ver en esta norma, artículos: 62, 72 y 73. Ver: Ley Nº 18.395 de 24/10/2008 artículo 17. TEXTO ORIGINAL: Ley Nº 16.713 de 03/09/1995 artículo 29.

Artículo 46ModificadoHistoria (2 redacciones)

(Recaudación de los aportes).- A) Los aportes obligatorios mencionados en los literales A) y B) del artículo anterior son contribuciones especiales de seguridad social y serán recaudados, en forma nominada, por la entidad previsional correspondiente, sujetos a los mismos procedimientos y oportunidades que los demás tributos que recaudan. La recaudación de las sanciones pecuniarias establecidas en el literal C) del artículo 45 de la presente ley se distribuirá en las cuentas de ahorro individual, en lo pertinente (artículo 47). B) La retención de los aportes obligatorios mencionados en los literales A) y B) del artículo anterior que correspondan al personal comprendido en el Servicio de Retiros y Pensiones de las Fuerzas Armadas y la Dirección Nacional de Asistencia y Seguridad Social Policial, serán vertidos por las correspondientes dependencias de los Ministerios de Defensa Nacional y del Interior, respectivamente. C) Dentro del plazo que establecerá la reglamentación, con un máximo de hasta quince días hábiles después de vencido el mes de recaudación, el Banco de Previsión Social deberá hacer el cierre y la versión de los aportes obligatorios a cada entidad administradora y deberá remitir a la misma la relación de los afiliados comprendidos, los sueldos de aportación y los importes individuales depositados. D) A tales efectos todas las entidades que recauden los aportes personales con destino a las cuentas de ahorro individual obligatorio deberán hacer el cierre y la versión de los aportes obligatorios al Banco de Previsión Social para su distribución a las entidades administradoras o directamente a estas, conforme disponga la reglamentación por razones de economía y eficiencia. E) La reglamentación dispondrá los plazos para realizar estas actividades atendiendo al establecido en el literal C) de este artículo, así como la modalidad en que se transferirán al Banco de Previsión Social las retenciones correspondientes a cargo de las dependencias competentes del Ministerio de Defensa Nacional y del Ministerio del Interior. El Servicio de Retiros y Pensiones de las Fuerzas Armadas, la Dirección Nacional de Asistencia y Seguridad Social Policial, la Caja de Jubilaciones y Pensiones Bancarias, la Caja Notarial de Seguridad Social (inciso cuarto del artículo 14 de la presente ley) y la Caja de Jubilaciones y Pensiones de Profesionales Universitarios deberán comunicar la nómina de personas comprendidas, los salarios fictos o reales sobre los que se efectuó la aportación, los importes individuales depositados y demás información que disponga la reglamentación. F) Los aportes complementarios voluntarios que correspondieren se retendrán de las asignaciones computables conjuntamente con los obligatorios y serán vertidos en la misma forma y oportunidad. (*)

Redacción dada por:: Ley N° 20.130, art. 90
Reglamentado por:: Decreto 125/1996 ↗; , Decreto 399/1995 ↗
Ver vigencia:: Ley N° 20.130, art. 6
Ver en esta norma:: art. 47; , art. 48; , art. 62
Textos originales:: Ley N° 16.713, art. 46 ↗

Notas de IMPO

Redacción dada por: Ley Nº 20.130 de 02/05/2023 artículo 90. Ver vigencia: Ley Nº 20.130 de 02/05/2023 artículo 6. Reglamentado por: Decreto Nº 125/996 de 01/04/1996, Decreto Nº 399/995 de 03/11/1995. Ver en esta norma, artículos: 47, 48 y 62. TEXTO ORIGINAL: Ley Nº 16.713 de 03/09/1995 artículo 46.

Artículo 52ModificadoHistoria (2 redacciones)

(Derecho de afiliados sin causal).- La entidad administradora procederá, a opción del afiliado, a reintegrarle los fondos acumulados en la cuenta de ahorro individual o a transferir los mismos a una empresa aseguradora, a efectos de la constitución de un capital para la obtención de una prestación mensual en los siguientes casos: A) Cuando el afiliado se haya incapacitado en forma absoluta y permanente para todo trabajo y no tenga derecho a jubilación por incapacidad total. A estos efectos, la declaración de incapacidad absoluta y permanente para todo trabajo que efectúe la entidad previsional que amparaba la actividad de la persona afiliada a la fecha de incapacitarse, será válida para todas las entidades previsionales. B) Cuando el afiliado sea persona no residente en Uruguay, compute menos de quince años de servicios, no se domicilie en el país y no desarrolle actividad computable durante el período mínimo que establezca la reglamentación, el que no podrá ser inferior a los cinco años. Este reintegro será considerado ingreso gravado a los efectos del Impuesto a la Renta de las Personas Físicas, o del Impuesto a la Renta de los No Residentes, según corresponda, en la forma y condiciones que establezca la reglamentación. (*)

Redacción dada por:: Ley N° 20.130, art. 92
Reglamentado por:: Decreto 148/2007, art. 15 ↗; , Decreto 148/2007, art. 31 ↗; , Decreto 148/2007, art. 39 ↗; , Decreto 149/2007, art. 34 ↗
Ver vigencia:: Ley N° 20.130, art. 6
Ver en esta norma:: art. 62
Textos originales:: Ley N° 16.713, art. 52 ↗

Notas de IMPO

Redacción dada por: Ley Nº 20.130 de 02/05/2023 artículo 92. Ver vigencia: Ley Nº 20.130 de 02/05/2023 artículo 6. Reglamentado por: Decreto Nº 148/007 de 26/04/2007 artículos 15 inciso 3º), 31 literal A), inciso 2º), 39 inciso 1º) y literal j), Decreto Nº 149/007 de 26/04/2007 artículo 34 inciso 1º), literal f). Ver en esta norma, artículo: 62. TEXTO ORIGINAL: Ley Nº 16.713 de 03/09/1995 artículo 52.

Artículo 55ModificadoHistoria (2 redacciones)

(Determinación de la jubilación).- La asignación inicial de la jubilación, sin perjuicio de lo previsto en el artículo 59 de la presente ley, se determinará en base al saldo acumulado en la cuenta o subcuenta de ahorro individual a la fecha de traspaso de los fondos desde la entidad administradora a la empresa aseguradora, a la expectativa de vida del afiliado de acuerdo a tablas de expectativa de vida, la probabilidad de generar pensiones de sobrevivencia, la tasa de interés que corresponda, así como el tope de márgenes de utilidad, según disponga la reglamentación. A efectos del cálculo de la asignación de jubilación correspondiente a las personas afiliadas al régimen de ahorro individual obligatorio que desempeñen actividad en puestos de trabajo bonificados, en relación a los cuales aplique exoneración de la contribución especial por servicios bonificados (artículo 39 de la presente ley) en virtud de la normativa vigente, las aseguradoras adicionarán fictamente al saldo acumulado mencionado en el inciso anterior, un suplemento equivalente a las contribuciones especiales que hubieren correspondido y que fueran objeto de exoneración. A efectos de lo previsto en el inciso anterior, el Banco de Previsión Social informará a la aseguradora el monto ficto a adicionar contemplando exclusivamente los correspondientes servicios bonificados, los niveles de rentabilidad registrados por los subfondos que correspondan y las tasas de contribución patronal extraordinaria aplicable para servicios bonificados de igual magnitud. (*)

Redacción dada por:: Ley N° 20.130, art. 95
Reglamentado por:: Decreto 230/2023
Ver vigencia:: Ley N° 20.130, art. 6
Ver en esta norma:: art. 59; , art. 62
Textos originales:: Ley N° 16.713, art. 55 ↗

Notas de IMPO

Redacción dada por: Ley Nº 20.130 de 02/05/2023 artículo 95. Ver vigencia: Ley Nº 20.130 de 02/05/2023 artículo 6. Reglamentado por: Decreto Nº 230/023 de 31/07/2023. Ver en esta norma, artículos: 59 y 62. TEXTO ORIGINAL: Ley Nº 16.713 de 03/09/1995 artículo 55.

Artículo 57ModificadoHistoria (2 redacciones)

(Financiamiento de la jubilación por incapacidad total y pensión de sobrevivencia por fallecimiento en actividad o en goce del subsidio transitorio por incapacidad parcial).- Las prestaciones de jubilación por incapacidad total y las pensiones de sobrevivencia por fallecimiento en actividad o en goce del subsidio transitorio por incapacidad parcial serán otorgadas por una empresa aseguradora habilitada a tales efectos y serán financiadas con el saldo acumulado en la cuenta de ahorro individual obligatorio que tenga el afiliado en la entidad administradora. La insuficiencia de los saldos de las cuentas de los afiliados para generar los beneficios mínimos definidos por esta ley en cuanto a jubilación por incapacidad total, pensión de sobrevivencia por fallecimiento en actividad y la pensión de sobrevivencia causada en goce del subsidio transitorio por incapacidad parcial, serán cubiertos mediante la contratación de un seguro colectivo a estos efectos con una empresa aseguradora. La contratación será hecha por la empresa administradora, salvo cuando sea de aplicación lo dispuesto en el inciso siguiente. El Poder Ejecutivo podrá disponer que la contratación del seguro colectivo referido en el inciso anterior se haga mediante licitación pública o el procedimiento previsto en el artículo 19 de la Ley N° 18.834, de 4 de noviembre de 2011, a cuyo efecto la reglamentación, previo asesoramiento de la Agencia Reguladora de Compras Estatales y con la conformidad del Tribunal de Cuentas, formulará los reglamentos y pliegos de bases y condiciones. La garantía del Estado prevista en el literal C) del artículo 140 de la presente ley será aplicable a la entidad responsable del pago de las prestaciones referidas en el inciso primero del presente artículo cualquiera fuera la entidad aseguradora adjudicataria, no rigiendo el requisito previsto en el artículo 141 de la presente ley. Los recursos de las cuentas de ahorro voluntario y complementarios no estarán sujetos al pago de la prima del seguro colectivo de invalidez y fallecimiento en actividad. La Agencia Reguladora fijará las pautas mínimas a que deberá ajustarse dicho contrato de seguro. (*)

Redacción dada por:: Ley N° 20.130, art. 97
Reglamentado por:: Decreto 230/2023
Ver vigencia:: Ley N° 20.130, art. 6
Ver en esta norma:: art. 58; , art. 62; , art. 114; , art. 127; , art. 128; , art. 133; , art. 135; , art. 139
Textos originales:: Ley N° 16.713, art. 57 ↗

Notas de IMPO

Redacción dada por: Ley Nº 20.130 de 02/05/2023 artículo 97. Ver vigencia: Ley Nº 20.130 de 02/05/2023 artículo 6. Reglamentado por: Decreto Nº 230/023 de 31/07/2023. Ver en esta norma, artículos: 58, 62, 114, 127, 128, 133, 135 y 139. TEXTO ORIGINAL: Ley Nº 16.713 de 03/09/1995 artículo 57.

PRESTACIONES

Artículo 59ModificadoHistoria (2 redacciones)

(Determinación del subsidio transitorio por incapacidad parcial y la jubilación por incapacidad total).- El subsidio transitorio por incapacidad parcial se determinará como el 45% (cuarenta y cinco por ciento) del promedio mensual de las asignaciones computables actualizadas de acuerdo a lo dispuesto en el inciso final del artículo 27 de la presente ley, sobre las que se aportó al Fondo Previsional en el período que corresponda para el cálculo del sueldo básico jubilatorio en el régimen por solidaridad intergeneracional. La jubilación por incapacidad total se determinará como el mayor valor entre el 45% (cuarenta y cinco por ciento) del promedio mensual de las asignaciones computables actualizadas de acuerdo a lo dispuesto en el inciso final del artículo 27 de la presente ley, sobre las que se aportó al Fondo Previsional en el período que corresponda para el cálculo del sueldo básico jubilatorio en el régimen por solidaridad intergeneracional y el monto que surge de la aplicación del inciso primero del artículo 55 de la presente ley. El subsidio transitorio se financiará en su totalidad por el seguro colectivo de invalidez y muerte por la entidad aseguradora correspondiente o por la entidad previsional de amparo conforme el régimen especial de cobertura de invalidez y muerte en actividad, en su caso. La jubilación por incapacidad total se financiará con el fondo acumulado en la cuenta del afiliado en la administradora y si fuera necesario complementado por el seguro colectivo de invalidez y muerte contratado por la administradora del fondo de ahorro previsional, o con cargo a la entidad previsional de amparo conforme el régimen especial de cobertura de invalidez y muerte en actividad, en su caso. (*)

Redacción dada por:: Ley N° 20.130, art. 100
Reglamentado por:: Decreto 230/2023
Ver vigencia:: Ley N° 20.130, art. 6
Ver en esta norma:: art. 62
Textos originales:: Ley N° 16.713, art. 59 ↗

Notas de IMPO

Redacción dada por: Ley Nº 20.130 de 02/05/2023 artículo 100. Ver vigencia: Ley Nº 20.130 de 02/05/2023 artículo 6. Reglamentado por: Decreto Nº 230/023 de 31/07/2023. Ver en esta norma, artículo: 62. TEXTO ORIGINAL: Ley Nº 16.713 de 03/09/1995 artículo 59.

Artículo 77ModificadoHistoria (2 redacciones)

(Reconocimiento y cómputo de servicios).- Los servicios de los afiliados al Banco de Previsión Social se reconocerán y computarán por el mencionado organismo de acuerdo con las siguientes disposiciones: A) Los servicios prestados desde el 1° de abril de 1996 en adelante solo se reconocerán si se encuentran incorporados en el registro de historia laboral. B) Los servicios anteriores al 1° de abril de 1996 deberán ser acreditados mediante prueba documental, tanto en los años de actividad como en las asignaciones computables. Podrán admitirse otros medios de prueba, de acuerdo con lo que establezca la reglamentación, sin perjuicio del cómputo especial previsto para solicitar la inclusión de servicios anteriores al 1° de abril de 1996, en cuyo caso la pasividad resultante será incompatible con el goce de otras pasividades. Los trabajadores dependientes no deberán probar la efectiva cotización de las retenciones efectuadas ni serán responsables de la aportación correspondiente. C) Los servicios prestados por trabajadores no dependientes, a partir del 30 de enero de 2014 (vigencia del artículo 4° de la Ley N° 19.185, de 29 de diciembre de 2013), se reconocerán y computarán en tanto estén incorporados en el registro de historia laboral (literal B) del artículo 86 de la presente ley). D) Los servicios prestados por trabajadores no dependientes, con anterioridad al 30 de enero de 2014, se reconocerán si las contribuciones especiales de seguridad social devengadas por ellos estuvieran extinguidas por cualquiera de los modos previstos en el artículo 28 del Código Tributario. E) Los adeudos por contribuciones especiales de seguridad social por servicios de trabajadores no dependientes devengados a partir del 30 de enero de 2014, se podrán compensar con la jubilación, subsidio transitorio por incapacidad parcial o pensión de sobrevivencia que pudiere corresponder, conforme las siguientes reglas: 1) En forma previa al ingreso del goce efectivo de la prestación, conforme a los regímenes de facilidades de pago que pudieran corresponder, se calculará la deuda exigible en unidades reajustables. 2) Dicha deuda se compensará en la suma concurrente con la totalidad de los haberes pendientes de cobro en la primera liquidación de la prestación. 3) El eventual saldo deudor se retendrá de la asignación nominal mensual de jubilación, subsidio transitorio por incapacidad parcial o pensión de sobrevivencia, a razón del 30% (treinta por ciento) hasta cancelar lo adeudado. Dicha retención, no será acumulable a la prevista en el literal a) del inciso segundo del numeral 1) del artículo 381 del Código General del Proceso. 4) Si los adeudos corresponden a servicios de trabajadores no dependientes prestados en una sociedad sin personería jurídica, se determinará el monto correspondiente a la remuneración real o ficta de dicho trabajador. 5) Los adeudos de que fuera responsable el trabajador no dependiente, por aportes de trabajadores dependientes no extinguidos por los modos previstos en el artículo 28 del Código Tributario, no obstará al goce de los derechos previsionales, se determinará y compensará en la forma indicada en los numerales 1 a 4 de este literal. 6) Lo dispuesto en este literal podrá ser solicitado por personas en actividad o no, incluso si existiera acto administrativo denegatorio firme o procedimiento contencioso administrativo en trámite o finalizado. En ningún caso se devengan haberes retroactivos. 7) Los mecanismos previstos precedentemente no obstan la gestión judicial o extrajudicial del Banco de Previsión Social para el cobro de los adeudos a través de las vías correspondientes. F) Cuando se trate de una pensión de sobrevivencia de un activo o jubilado con compensación de deuda vigente, se adecuará el valor de la cuota al porcentaje del monto de la asignación pensionaria. G) Los servicios prestados en calidad de trabajadores no dependientes, cualquiera fuera el momento del hecho generador, cuyos adeudos no se hubieren extinguido conforme las disposiciones del literal E) precedente o del literal B) del artículo 86 de la presente ley, según corresponda, podrán ser excluidos del cómputo de servicios a opción del interesado. Dicha exclusión no obstará el acceso al goce del derecho jubilatorio ni al reconocimiento y cómputo de otros servicios que hubiere cumplido como trabajador no dependiente, incluidos los simultáneos por los que se hubiere verificado la extinción de la obligación por los modos aplicables, según el momento de acaecimiento del hecho generador. El Banco de Previsión Social ejercerá las acciones correspondientes de conformidad con lo dispuesto por el inciso segundo del numeral 1) del artículo 381 del Código General del Proceso. (*)

Redacción dada por:: Ley N° 20.130, art. 218
Reglamentado por:: Decreto 228/2023
Ver vigencia:: Ley N° 20.130, art. 6
Ver en esta norma:: art. 86
Textos originales:: Ley N° 16.713, art. 77 ↗

Notas de IMPO

Redacción dada por: Ley Nº 20.130 de 02/05/2023 artículo 218. Ver vigencia: Ley Nº 20.130 de 02/05/2023 artículo 6. Reglamentado por: Decreto Nº 228/023 de 31/07/2023. Ver en esta norma, artículo: 86. TEXTO ORIGINAL: Ley Nº 16.713 de 03/09/1995 artículo 77.

Artículo 77Modificado

(Plazo para decidir la inclusión de servicios anteriores al 1° de abril de 1996).- El Banco de Previsión Social se pronunciará dentro de los ciento cincuenta días contados desde la presentación de la petición de reconocimiento de las personas comprendidas en el literal A) del artículo 77 bis de la presente ley y en los casos en los que haya solicitud de jubilación, el que podrá extenderse por un término igual en caso de que fuere necesario. En los demás casos, el pronunciamiento deberá hacerse dentro de los dos años de vencidos los plazos que correspondieran conforme lo establece el artículo 77 bis de la presente ley. Cumplidos los referidos plazos sin pronunciamiento, se aplicarán las siguientes reglas: A) Cuando se trate del reconocimiento de servicios vinculados con una única prestación, se podrán tener por fictamente acreditados, en las proporciones y condiciones que establezca el Poder Ejecutivo sobre la base de fundamentos técnicos y estadísticos debidamente justificados, exclusivamente los mínimos requeridos para configurar causal. B) El contenido estimatorio ficto podrá ser extinguido por resolución expresa considerando la verdad material de los hechos alegados en la solicitud. En estos casos, la resolución no determinará el deber de devolver lo percibido (error de derecho) y la prestación se mantendrá en caso de existir recurso administrativo hasta que haya decisión expresa del recurso. Igual criterio se aplicará si ya estuviera en curso la acción de nulidad ante el Tribunal de lo Contencioso Administrativo si se hubiere requerido la suspensión de los efectos del acto (artículo 2° de la Ley N° 15.869, de 22 de junio de 1987). C) En todos los restantes casos, se tendrá por fictamente rechazada la petición (artículo 318 de la Constitución de la República). D) El contenido estimatorio ficto previsto en el literal A), no impedirá al afiliado considerar parcialmente denegado, de manera ficta, lo peticionado y no reconocido por este mecanismo. A los efectos de los recursos administrativos previstos en el artículo 317 de la Constitución de la República, el plazo para interponerlos comenzará a computarse desde el día siguiente a aquel en que se produzca la denegatoria ficta, sin perjuicio de su reapertura con la resolución expresa sobre lo peticionado. Los plazos establecidos son sin perjuicio de lo dispuesto en el artículo 8° de la Ley N° 15.869, de 22 de junio de 1987. (*)

Agregado por:: Ley N° 20.130, art. 220
Reglamentado por:: Decreto 228/2023
Ver vigencia:: Ley N° 20.130, art. 6

Notas de IMPO

Ver vigencia: Ley Nº 20.130 de 02/05/2023 artículo 6. Agregado/s por: Ley Nº 20.130 de 02/05/2023 artículo 220. Reglamentado por: Decreto Nº 228/023 de 31/07/2023.

CAPITULO II - DEL REGISTRO DE HISTORIA LABORAL

Artículo 86ModificadoHistoria (2 redacciones)

(Historia laboral). El Banco de Previsión Social está obligado a mantener al día los registros de historia laboral de sus afiliados activos (artículo 7º de la Ley Nº 16.190, de 20 de junio de 1991). Dichos registros serán realizados de acuerdo a las siguientes normas: A) Se registrará, como mínimo, tiempo de servicios, asignaciones computables y aportes pertinentes por cada empresa, declarados por el sujeto pasivo (artículo 87 de la presente ley) o el interesado (artículo 88 de la presente ley), en su caso, así como lo que resulte de las actuaciones inspectivas efectuadas por la institución. B) En el caso de trabajadores no dependientes se registrarán los servicios y asignaciones computables que correspondan a: 1) Hechos generadores anteriores al 30 de enero de 2014 comprendidos en los literales D y F) del artículo 77 de la presente ley, que hubieren sido declarados antes de la fecha indicada o resultaren de una actuación inspectiva. 2) Hechos generadores a partir del 30 de enero de 2014 y hasta el 1° de junio de 2023 si las obligaciones respectivas se hubieren extinguido mediante pago, compensación o remisión o cuando existiere aportación regular, cualquiera sea el régimen jubilatorio aplicable. Considérase que ha existido aportación regular a estos efectos, cuando esta hubiera alcanzado, antes del cese, el pago de por lo menos el 30% (treinta por ciento) de las obligaciones o el 50% (cincuenta por ciento) del período considerado. 3) Hechos generadores posteriores al 1° de junio de 2023 solo si las obligaciones respectivas se hubieren extinguido mediante pago, compensación o remisión. (*) Facúltase al Poder Ejecutivo a determinar la fecha a partir de la cual entrará a regir la historia laboral, pudiendo establecerse una fecha anterior a la de la presente ley, de acuerdo a la información de que disponga o pueda disponer el Banco de Previsión Social.

Redacción dada por:: Ley N° 20.130, art. 222
Reglamentado por:: Decreto 228/2023
Ver vigencia:: Ley N° 20.130, art. 6
Ver en esta norma:: art. 100_BIS
Textos originales:: Ley N° 16.713, art. 86 ↗

Notas de IMPO

Literal B) redacción dada por: Ley Nº 20.130 de 02/05/2023 artículo 222. Literal B) ver vigencia: Ley Nº 20.130 de 02/05/2023 artículo 6. Reglamentado por: Decreto Nº 228/023 de 31/07/2023. Ver en esta norma, artículo: 100 - BIS. TEXTO ORIGINAL: Ley Nº 16.713 de 03/09/1995 artículo 86.

Artículo 87ModificadoHistoria (2 redacciones)

(Formación del registro de historia laboral). Todos los sujetos pasivos de contribuciones especiales de seguridad social están obligados a presentar una declaración, en los plazos y forma que indique la reglamentación, con la información necesaria a efectos de la formación del registro de historia laboral. Dicha declaración, deberá presentarse se hayan o no efectuado los aportes correspondientes. En caso que el sujeto pasivo no haya efectuado los correspondientes aportes y presente esta declaración, se reducirá a la mitad la multa por mora que corresponda según lo dispuesto en el artículo 94 del decreto-ley Nº 14.306, de 29 de noviembre de 1974. La falta de cumplimiento de esta obligación será sancionada por el Banco de Previsión Social por cada afiliado comprendido en la infracción, según la siguiente escala: A) Multa de UR 0,10 (diez centésimos de unidad reajustable) a UR 1 (una unidad reajustable), si el pago o presentación de la declaración jurada de no pago se verifica dentro del mes del respectivo vencimiento. B) Multa de UR 0,25 (veinticinco centésimos de unidad reajustable) a UR 2,50 (dos con cincuenta centésimos unidades reajustables), si el pago o la declaración jurada de no pago se cumple más allá del plazo referido en el inciso anterior. C) Multa de UR 1 (una unidad reajustable) a UR 10 (diez unidades reajustables) si la declaración se efectúa de oficio por el Banco de Previsión Social. Los sujetos pasivos podrán presentar declaraciones rectificativas de informaciones de actividades y remuneraciones que se encuentren incorporadas en el registro de historia laboral de sus trabajadores dependientes, por hechos generadores cuyas obligaciones no estuvieren prescriptas, a cuyo efecto deberán abonar los tributos, multas y recargos correspondientes, sin perjuicio de la aplicación de los regímenes de facilidades de pago que correspondieren. (*)

Redacción dada por:: Ley N° 16.869, art. 3; , Ley N° 18.834, art. 281
Agregado por:: Ley N° 20.130, art. 223
Ver vigencia:: Ley N° 18.834, art. 2; , Ley N° 20.130, art. 6
Ver en esta norma:: art. 88
Textos originales:: Ley N° 16.713, art. 87 ↗

Notas de IMPO

Inciso 3º) redacción dada por: Ley Nº 16.869 de 25/09/1997 artículo 3. Inciso 4º) redacción dada por: Ley Nº 18.834 de 04/11/2011 artículo 281. Ver vigencia: Ley Nº 18.834 de 04/11/2011 artículo 2. Inciso 5º) ver vigencia: Ley Nº 20.130 de 02/05/2023 artículo 6. Inciso 5º) agregado/s por: Ley Nº 20.130 de 02/05/2023 artículo 223. Ver en esta norma, artículo: 88. TEXTO ORIGINAL: Ley Nº 16.713 de 03/09/1995 artículo 87.

Artículo 89ModificadoHistoria (3 redacciones)

(Información al trabajador).- 1) La información del registro estará en todo momento disponible para sus titulares en la página web u otros medios digitales del Banco de Previsión Social o a su expresa solicitud, en forma presencial o electrónica (artículo 14 de la Ley N° 18.331, de 11 de agosto de 2008). 2) El Banco de Previsión Social adoptará todas las medidas compatibles con el derecho a la protección de los datos personales, para facilitar el acceso a dicha información a sus titulares, así como dar amplia difusión al derecho de acceder a estos datos personales, destacando su relevancia para el proceso de generación de derechos previsionales, para el interesado y su familia. 3) La reglamentación establecerá un cronograma formal y periódico de puesta de manifiesto de esta, siendo responsabilidad o carga de los interesados acceder a ella. 4) Los interesados podrán agendarse en cualquier momento, mediante los instrumentos que disponga al efecto el Banco de Previsión Social, pudiendo efectuar la consulta en forma presencial o mediante canales de comunicación que aseguren las debidas garantías para la protección de datos personales, a efectos de informar sobre el contenido, alcance y efectos de la información registrada, así como sobre el derecho y oportunidad de observarla de acuerdo a lo dispuesto en el artículo 90 de la presente ley. En dichas oportunidades, se notificará la información disponible en el registro de historia laboral que no hubiere sido notificada o puesta de manifiesto previamente. (*)

Redacción dada por:: Ley N° 20.130, art. 225
Agregado por:: Ley N° 17.556, art. 167
Reglamentado por:: Decreto 228/2023
Ver vigencia:: Ley N° 20.130, art. 6; , Ley N° 17.556, art. 2
Ver en esta norma:: art. 90; , art. 91
Textos originales:: Ley N° 17.556, art. 167 ↗; , Ley N° 16.713, art. 89 ↗

Notas de IMPO

Redacción dada por: Ley Nº 20.130 de 02/05/2023 artículo 225. Ver vigencia: Ley Nº 20.130 de 02/05/2023 artículo 6, Ley Nº 17.556 de 18/09/2002 artículo 2. Inciso 3º) anteriormente agregado/s por: Ley Nº 17.556 de 18/09/2002 artículo 167. Reglamentado por: Decreto Nº 228/023 de 31/07/2023. Ver en esta norma, artículos: 90 y 91. TEXTO ORIGINAL: Ley Nº 17.556 de 18/09/2002 artículo 167, Ley Nº 16.713 de 03/09/1995 artículo 89.

Artículo 90ModificadoHistoria (3 redacciones)

(Observación de la información).- 1) El afiliado dispondrá de un plazo de un año para observar la información del registro de historia laboral, a partir de que la misma le haya sido puesta de manifiesto conforme lo dispuesto en el numeral 3) del artículo anterior. 2) A todos los efectos las observaciones presentadas serán consideradas peticiones en los términos del artículo 318 de la Constitución de la República y los interesados contarán con los derechos y garantías consagrados en las reglas y principios de los procedimientos administrativos. 3) Si de la observación resultara que la decisión puede afectar derechos o intereses de otras personas, se les dará noticia a efectos de que intervengan en el procedimiento en la misma forma que el peticionario y tendrán los mismos derechos que este. 4) En los casos de vínculos laborales en relación de dependencia vigentes al vencimiento del plazo de puesta de manifiesto de la información del registro de historia laboral, el interesado podrá hacer reserva de su derecho a observar la información conforme se dispone en el numeral siguiente. Dicha reserva queda comprendida en el secreto de las actuaciones previsto en el artículo 47 del Código Tributario y no se tramitará hasta que se formalice conforme se indica a continuación. 5) Los trabajadores dependientes que hubieren efectuado la reserva indicada precedentemente dispondrán de un plazo de un año, luego de finalizado el vínculo laboral, para formalizar la observación. 6) El Banco de Previsión Social tramitará las observaciones conforme las reglas del procedimiento administrativo. 7) La no observación por parte del afiliado en los plazos indicados determinará su aceptación de la información registrada y la inalterabilidad futura del registro a todos los efectos, salvo las resultancias de las actuaciones del Banco de Previsión Social en ejercicio de sus facultades de investigación y fiscalización o de sentencia judicial recaída en autoridad de cosa juzgada en el que se prueben servicios y rubros laborales que constituyan materia gravada por contribuciones especiales de seguridad social, siempre que la entidad gestora haya sido emplazada en calidad de parte (artículo 328 de la Ley N° 16.226, de 29 de octubre de 1991). 8) La resolución que recaiga sobre la observación constituye un acto administrativo recurrible (artículo 4° y siguientes de la Ley N° 15.869, de 22 de junio de 1987). (*)

Redacción dada por:: Ley N° 20.130, art. 226
Reglamentado por:: Decreto 228/2023
Ver vigencia:: Ley N° 20.130, art. 6; , Ley N° 17.556, art. 2
Redacción dada anteriormente por:: Ley N° 17.556, art. 168
Textos originales:: Ley N° 17.556, art. 168 ↗; , Ley N° 16.713, art. 90 ↗

Notas de IMPO

Redacción dada por: Ley Nº 20.130 de 02/05/2023 artículo 226. Ver vigencia: Ley Nº 20.130 de 02/05/2023 artículo 6, Ley Nº 17.556 de 18/09/2002 artículo 2. Inciso 1º) redacción dada anteriormente por: Ley Nº 17.556 de 18/09/2002 artículo 168. Reglamentado por: Decreto Nº 228/023 de 31/07/2023. TEXTO ORIGINAL: Ley Nº 17.556 de 18/09/2002 artículo 168, Ley Nº 16.713 de 03/09/1995 artículo 90.

CAPITULO I - DE LAS ADMINISTRADORAS DE FONDOS DE AHORRO PREVISIONAL

Artículo 92ModificadoHistoria (2 redacciones)

(Entidades receptoras de los ahorros).- Los aportes destinados al régimen de jubilación por ahorro individual serán administrados por personas jurídicas de derecho privado, organizadas mediante la modalidad de sociedades anónimas, cuyas acciones serán nominativas, denominadas Administradoras de Fondos de Ahorro Previsional (AFAP), en adelante también Administradoras, las que estarán sujetas a los requisitos, normas y controles previstos en la presente ley, además de las siguientes disposiciones: 1) Corresponde al Poder Ejecutivo, con informe previo de la Agencia Reguladora de la Seguridad Social, autorizar la actividad de las Administradoras de Fondos de Ahorro Previsional en función de la solvencia y capacidad técnica de los solicitantes, así como de oportunidad por la realidad del mercado. 2) La emisión y la transmisión de las acciones o de certificados provisorios de acciones de las AFAP, la incorporación de nuevos accionistas así como el aumento del capital social deberán ser autorizados por la Agencia Reguladora de la Seguridad Social, salvo en los casos previstos en el numeral siguiente. 3) Las emisiones de nuevas acciones o certificados provisorios que no alteren la titularidad de las acciones ni el porcentaje de participación de los accionistas en el total del paquete accionario no requerirán la referida autorización. Se deberá comunicar el aumento de capital operado a la Agencia Reguladora de la Seguridad Social, dentro del plazo que esta establezca. 4) Una vez que se haya completado la totalidad de la información requerida, la Agencia Reguladora de la Seguridad Social elaborará un informe de la solicitud en un plazo no mayor a treinta días hábiles y lo remitirá al Ministerio de Economía y Finanzas. 5) Cumplido tal extremo, el Poder Ejecutivo podrá autorizar al solicitante a desarrollar la actividad prevista en el presente artículo. 6) Las fusiones y absorciones de las empresas comprendidas en este artículo requerirán autorización del Poder Ejecutivo con informe de la Agencia Reguladora de la Seguridad Social. El Banco de Previsión Social, el Banco de la República Oriental del Uruguay, el Banco Hipotecario del Uruguay y el Banco de Seguros del Estado, actuando conjunta o separadamente podrán formar Administradoras, de las cuales serán propietarios. A los efectos de este artículo también quedan habilitadas a formar Administradoras las instituciones de intermediación financiera privadas mencionadas por el artículo 1° del Decreto-Ley N° 15.322, de 17 de setiembre de 1982, concordantes y modificativas. (*)

Redacción dada por:: Ley N° 20.130, art. 101
Reglamentado por:: Decreto 399/1995 ↗
Ver vigencia:: Ley N° 20.130, art. 6; , Ley N° 18.083, art. 3
Ver en esta norma:: art. 94
Ver además:: Ley N° 18.083, art. 112; , Todgi1996 338/1996, art. 99_T4 ↗
Textos originales:: Ley N° 16.713, art. 92 ↗

Notas de IMPO

Redacción dada por: Ley Nº 20.130 de 02/05/2023 artículo 101. Ver vigencia: Ley Nº 20.130 de 02/05/2023 artículo 6, Ley Nº 18.083 de 27/12/2006 artículo 3. Reglamentado por: Decreto Nº 399/995 de 03/11/1995. Ver en esta norma, artículo: 94. Ver: Ley Nº 18.083 de 27/12/2006 artículo 112, T.O. 1996 (DGI) de 28/08/1996 artículo 99 - Título 4. TEXTO ORIGINAL: Ley Nº 16.713 de 03/09/1995 artículo 92.

Artículo 95Modificado

(Fondo de Ahorro Previsional).- El Fondo de Ahorro Previsional estará compuesto de tres subfondos, denominados Subfondo de Crecimiento, Subfondo de Acumulación y Subfondo de Retiro, los que se integrarán de la siguiente manera: A) Subfondo de Crecimiento. Los aportes destinados al Fondo de Ahorro Previsional se verterán exclusivamente en el Subfondo de Crecimiento hasta que el afiliado cumpla cuarenta y un años de edad, momento a partir del cual el saldo acumulado en su cuenta de ahorro individual será transferido al Subfondo de Acumulación de la siguiente manera: 1) 1/5 (un quinto) del saldo de la cuenta de ahorro individual al cumplir los cuarenta y un años de edad. 2) 1/4 (un cuarto) del saldo existente en el Subfondo de Crecimiento, al cumplir los cuarenta y dos años de edad. 3) 1/3 (un tercio) del saldo existente en el Subfondo de Crecimiento, al cumplir los cuarenta y tres años de edad. 4) 1/2 (un medio) del saldo existente en el Subfondo de Crecimiento, al cumplir los cuarenta y cuatro años de edad. 5) la totalidad del saldo restante en el Subfondo de Crecimiento, al cumplir los cuarenta y cinco años de edad. B) Subfondo de Acumulación. A partir del momento en que, conforme al literal anterior, corresponda incorporar al afiliado al Subfondo de Acumulación, los respectivos recursos previstos en el artículo 45 de esta ley, se volcarán en dicho subfondo hasta que el afiliado alcance una edad seis años inferior a la edad de retiro que le resulte aplicable. A partir de ese momento el saldo acumulado en su cuenta de ahorro individual será transferido al Subfondo de Retiro de la siguiente manera: 1) 1/5 (un quinto) del saldo de la cuenta de ahorro individual cuando alcance una edad seis años inferior a la edad de retiro que le resulte aplicable. 2) 1/4 (un cuarto) del saldo existente en el Subfondo de Acumulación cuando alcance una edad cinco años inferior a la edad de retiro que le resulte aplicable. 3) 1/3 (un tercio) del saldo existente en el Subfondo de Acumulación cuando alcance una edad cuatro años inferior a la edad de retiro que le resulte aplicable. 4) 1/2 (un medio) del saldo existente en el Subfondo de Acumulación cuando alcance una edad tres años inferior a la edad de retiro que le resulte aplicable. 5) La totalidad del saldo restante en el Subfondo de Acumulación, dos años antes de cumplir la edad de retiro. C) Subfondo de Retiro. A partir del momento en que, conforme al literal anterior, corresponda incorporar al afiliado al Subfondo de Retiro, los respectivos recursos previstos en los literales A) a D) del artículo 45 de esta ley, se volcarán en dicho subfondo. D) Los afiliados, sin perjuicio del régimen por defecto indicado precedentemente, podrán optar por integrar sus ahorros en el subfondo que prefieran, en la forma y condiciones que determine la reglamentación. E) La Agencia Reguladora de la Seguridad Social podrá establecer edades diferenciales para el inicio del traspaso de fondos desde el Subfondo de Acumulación al Subfondo de Retiro de acuerdo a lo mencionado en el literal B) anterior, para aquellas personas que desempeñen actividades con servicios bonificados o que puedan beneficiarse de causales anticipadas de retiro. En caso de traspaso a otra Administradora, se respetará, en la entidad de destino, la distribución que tenía el saldo de la cuenta de ahorro individual en cada subfondo de la Administradora que se abandona, sin perjuicio de la aplicación de las demás previsiones del presente artículo. En el caso de quienes fueran menores de treinta y cinco años de edad al 1° de enero de 2023, los aportes respectivos se integrarán en el Subfondo de Crecimiento, al que también serán transferidos los saldos que tuviere en el Subfondo de Acumulación o la cuota parte que correspondiera teniendo presente lo dispuesto en los literales precedentes y conforme lo que disponga la reglamentación. (*)

Agregado por:: Ley N° 20.130, art. 103
Reglamentado por:: Decreto 399/1995 ↗
Ver vigencia:: Ley N° 20.130, art. 6

Notas de IMPO

Ver vigencia: Ley Nº 20.130 de 02/05/2023 artículo 6. Agregado/s por: Ley Nº 20.130 de 02/05/2023 artículo 103. Reglamentado por: Decreto Nº 399/995 de 03/11/1995.

Artículo 97ModificadoHistoria (2 redacciones)

(Capital y patrimonio mínimo).- El capital mínimo necesario para la constitución de una Administradora será de 60.000 UR (sesenta mil unidades reajustables) de las previstas en el artículo 38 de la Ley Nº 13.728, de 17 de diciembre de 1968, el que deberá encontrarse suscrito e integrado en efectivo en el momento de su autorización. Todo capital inicial superior al mínimo deberá integrarse en las condiciones indicadas en la Ley Nº 16.060, de 4 de setiembre de 1989, no pudiendo exceder el plazo máximo de dos años contado desde la fecha de la resolución que autorice la existencia de la sociedad. Cuando la Administradora haya iniciado la formación del Fondo de Ahorro Previsional, el patrimonio mínimo, excluida la reserva especial, no podrá ser inferior al importe mencionado en el inciso primero de este artículo o al 2% (dos por ciento) del valor del Fondo si éste fuere mayor, hasta alcanzar la suma de 150.000 UR (ciento cincuenta mil unidades reajustables), para quedar fijado en esta cantidad. En este caso, el faltante deberá integrarse dentro de los treinta días siguientes al fin de cada mes. Si el patrimonio mínimo se redujere por cualquier otra causa por debajo del mínimo exigido, deberá ser reintegrado totalmente dentro del plazo de tres meses contado desde el momento en que se verificó tal reducción, sin necesidad de intimación o notificación previa por parte de la autoridad de control. En caso contrario, el Poder Ejecutivo, con la opinión previa del Banco Central del Uruguay, procederá a revocar la autorización para funcionar y dispondrá la liquidación de la Administradora. (*)

Redacción dada por:: Ley N° 17.243, art. 53
Reglamentado por:: Decreto 399/1995 ↗
Ver en esta norma:: art. 121; , art. 137
Textos originales:: Ley N° 16.713, art. 97 ↗

Notas de IMPO

Redacción dada por: Ley Nº 17.243 de 29/06/2000 artículo 53. Reglamentado por: Decreto Nº 399/995 de 03/11/1995. Ver en esta norma, artículos: 121 y 137. TEXTO ORIGINAL: Ley Nº 16.713 de 03/09/1995 artículo 97.

Artículo 100ModificadoHistoria (2 redacciones)

(Información).- A) Los afiliados deberán tener acceso por medios electrónicos en todo momento, como mínimo y sin perjuicio de lo que disponga la Agencia Reguladora de la Seguridad Social, a la siguiente información: 1) Saldo de la cuenta respectiva al inicio del período. 2) Tipo de movimiento, fecha e importe. Cuando el movimiento se refiera a los débitos se deberá discriminar en su importe el costo de la comisión, la prima del seguro por invalidez y fallecimiento y otros conceptos autorizados. A tal efecto la reglamentación establecerá los procedimientos para tal discriminación. 3) Saldo de la respectiva cuenta, al final del período. 4) Valor de referencia al momento de cada movimiento. 5) Rentabilidad de cada uno de los subfondos del Fondo de Ahorro Previsional, de acuerdo con lo que establezca la reglamentación. 6) Rentabilidad promedio del régimen, por subfondo y de cada Administradora. 7) Comisión promedio del régimen y por Administradora. 8) Proyección estimativa de las eventuales prestaciones en curso de generación, bajo los supuestos que determine la reglamentación, con la finalidad de informar a las personas sobre el beneficio potencial a recibir, así como estimación del ahorro complementario a realizar a efectos de obtener una determinada prestación objetivo. Estas proyecciones serán solamente estimativas y no vinculantes, por lo que las prestaciones que el interesado llegare a recibir podrán diferir en exceso o en defecto y en mayor o menor medida de las estimadas. B) El Poder Ejecutivo podrá disponer, previo asesoramiento de la Agencia Reguladora de la Seguridad Social, que esta información sea puesta a disposición en forma conjunta con la relativa al registro de historia laboral correspondiente, así como la disponibilidad de simuladores de beneficios accesibles para los afiliados. C) El Banco de Previsión Social y las demás entidades de previsión social comprendidas en el régimen mixto podrán acceder a la información de las cuentas de ahorro individual de sus afiliados, siempre que éstos expresen su previo consentimiento por escrito. La reglamentación establecerá la forma y las condiciones a sus efectos. D) Facúltase a la Agencia Reguladora de la Seguridad Social a establecer procedimientos con el objeto de monitorear la expectativa de baja en comisiones derivada de la supresión del envío de la información en soporte físico. E) El afiliado que, al momento de entrar en vigencia el presente literal, hubiere solicitado recibir el estado de cuenta por correo electrónico, o que, con posterioridad a la misma, solicitare acceder a la información de su cuenta por ese u otro medio electrónico autorizado, accederá a la información a través del medio seleccionado. En relación al afiliado que no hubiere optado por alguna de las vías referidas en el inciso anterior deberá remitirse la información en soporte papel por un período de tres años, a efectos de la adaptación al nuevo sistema. El envío por correo postal o electrónico deberá realizarse cada seis meses, con un mínimo de una vez al año a los afiliados que no registren movimientos por aportes en su cuenta de ahorro durante el último período que deba ser informado. Una vez transcurridos tres años desde la entrada en vigencia de la presente norma, todos los afiliados accederán electrónicamente a la información de su cuenta en la forma dispuesta en el literal A) del presente artículo. El afiliado que lo solicite expresamente podrá obtener por escrito la información de su cuenta personal en cualquier momento. F) La Agencia Reguladora de la Seguridad Social, sin perjuicio de lo anterior, deberá propender en consulta con las entidades involucradas, a que se brinde información pertinente con un diseño y presentación que tenga la mayor claridad y simplicidad posible a efectos de facilitar su comprensión, de acuerdo a los medios de contacto y comunicación a utilizar. (*)

Redacción dada por:: Ley N° 20.130, art. 105
Reglamentado por:: Decreto 482/1997 ↗; , Decreto 399/1995 ↗
Ver vigencia:: Ley N° 20.130, art. 6
Ver en esta norma:: art. 135
Textos originales:: Ley N° 16.713, art. 100 ↗

Notas de IMPO

Redacción dada por: Ley Nº 20.130 de 02/05/2023 artículo 105. Ver vigencia: Ley Nº 20.130 de 02/05/2023 artículo 6. Reglamentado por: Decreto Nº 482/997 de 26/12/1997, Decreto Nº 399/995 de 03/11/1995. Ver en esta norma, artículo: 135. TEXTO ORIGINAL: Ley Nº 16.713 de 03/09/1995 artículo 100.

Artículo 100Modificado

(Información del sistema de seguridad social).- Facúltase al Poder Ejecutivo a disponer la creación, con el asesoramiento y asistencia de la Agencia para el Desarrollo del Gobierno de Gestión Electrónica y la Sociedad de la Información y del Conocimiento (AGESIC), de un Sistema de Información de la Seguridad Social. Dicho sistema podrá comprender: 1) El registro de historia laboral (artículo 86 y siguientes de la presente ley). 2) Las cuentas de ahorro individual obligatorio de las personas comprendidas en el régimen mixto. 3) Las cuentas de ahorro voluntario y complementario. 4) El detalle de beneficiarios y prestaciones a cargo de todas las entidades de seguridad social. 5) Las declaraciones a que refiere el artículo 338 de la Ley N° 19.996, de 3 de noviembre de 2021. 6) Los datos del sistema creado por el artículo 38 de la Ley N° 19.996, de 3 de noviembre de 2021, en lo pertinente. Todas las instituciones involucradas tienen el deber de colaboración en la conformación y mantenimiento del Sistema de Información de Protección Social, conforme la reglamentación que dicte el Poder Ejecutivo. Las entidades públicas de seguridad social tendrán acceso a la información registrada de sus afiliados en lo que fuere pertinente para el cumplimiento de sus cometidos legales, sin que se requiera consentimiento de los interesados. Asimismo, tendrán acceso a toda información recabada por el Banco de Previsión Social por el procedimiento establecido en el artículo 338 de la Ley N° 19.996, de 3 de noviembre de 2021. El sistema que se crea en este artículo integrará e intercambiará datos a partir de estándares de interoperabilidad y utilizará la plataforma que a tal efecto determine la Agencia para el Desarrollo del Gobierno de Gestión Electrónica y la Sociedad de la Información y del Conocimiento (AGESIC), en acuerdo con la Agencia Reguladora de la Seguridad Social. Será de aplicación a todas las partes intervinientes el uso en forma reservada de la información, de conformidad con lo dispuesto en la Ley N°18.331, de 11 de agosto de 2008. (*)

Agregado por:: Ley N° 20.130, art. 106
Reglamentado por:: Decreto 399/1995 ↗
Ver vigencia:: Ley N° 20.130, art. 6

Notas de IMPO

Ver vigencia: Ley Nº 20.130 de 02/05/2023 artículo 6. Agregado/s por: Ley Nº 20.130 de 02/05/2023 artículo 106. Reglamentado por: Decreto Nº 399/995 de 03/11/1995.

Artículo 103ModificadoHistoria (3 redacciones)

(Régimen de comisiones).- El régimen de comisiones que cada Administradora fije se ajustará a los siguientes lineamientos: 1) Solo podrá estar sujeta al cobro de comisiones la acreditación de los aportes obligatorios, sin perjuicio de lo establecido en los numerales 3) y 4) de este artículo. 2) La comisión por acreditación de los aportes obligatorios solo podrá establecerse como un porcentaje del aporte que le dio origen, sin perjuicio de lo previsto en el numeral siguiente. 3) El Poder Ejecutivo podrá disponer por razones fundadas y previo asesoramiento de la Agencia Reguladora de la Seguridad Social, que la comisión se establezca total o parcialmente como un porcentaje del saldo de las respectivas cuentas de ahorro individual obligatorio, aplicable a los saldos de las cuentas de los nuevos afiliados o sobre el número de cuotas que se agreguen a cuentas a partir de la fecha que se disponga. Asimismo, podrá establecer montos máximos a las comisiones sobre saldos en casos de ausencia prolongada de aportación, considerando la relación que se observe entre esta comisión y las rentabilidades correspondientes. 4) Las comisiones sobre los depósitos voluntarios, así como sobre los otros procedimientos de ahorro complementario, se regirán por lo establecido en el Título VI. 5) Establécese el siguiente régimen especial de comisiones aplicable a quienes ingresen al mercado de trabajo en vigencia del Sistema Previsional Común: A) La comisión por administración de los ahorros previsionales obligatorios de quienes ingresen al mercado de trabajo a partir de la vigencia del Sistema Previsional Común se aplicará sobre saldos, durante los primeros treinta y seis meses. Dicha comisión será uniforme para todos los nuevos aportantes (inciso segundo del artículo 102 de la presente ley). B) Las comisiones tendrán un máximo equivalente al 50% (cincuenta por ciento) de la menor comisión equivalente sobre saldos resultante de las comisiones sobre flujo observadas en los doce meses anteriores a la vigencia. C) Las personas elegirán libremente la Administradora. En caso de no realizar la opción dentro de los primeros tres meses de aportación, serán asignados de oficio a la Administradora que presente una menor comisión para la administración en este régimen especial en el mes anterior, de acuerdo a lo dispuesto en este numeral. (*)

Redacción dada por:: Ley N° 20.130, art. 109
Reglamentado por:: Decreto 399/1995 ↗
Ver vigencia:: Ley N° 20.130, art. 6
Redacción dada anteriormente por:: Ley N° 18.356, art. 1
Ver en esta norma:: art. 104; , art. 108; , art. 127
Textos originales:: Ley N° 18.356, art. 1 ↗; , Ley N° 16.713, art. 103 ↗

Notas de IMPO

Redacción dada por: Ley Nº 20.130 de 02/05/2023 artículo 109. Ver vigencia: Ley Nº 20.130 de 02/05/2023 artículo 6. Numeral 2) redacción dada anteriormente por: Ley Nº 18.356 de 19/09/2008 artículo 1. Reglamentado por: Decreto Nº 399/995 de 03/11/1995. Ver en esta norma, artículos: 104, 108 y 127. TEXTO ORIGINAL: Ley Nº 18.356 de 19/09/2008 artículo 1, Ley Nº 16.713 de 03/09/1995 artículo 103.

Artículo 116ModificadoHistoria (4 redacciones)

(Tasas de rentabilidad de los subfondos).- La tasa de rentabilidad nominal anual de los Subfondos de Crecimiento, de Acumulación y de Retiro se calculará anualizando en forma compuesta la variación durante los últimos sesenta meses del valor cuota definido en el artículo 115 de la presente ley. La tasa de rentabilidad real mensual de los Subfondos de Crecimiento, de Acumulación y de Retiro es el porcentaje de variación mensual experimentado por los mismos, medido en unidades reajustables, excluyendo los ingresos por aportes y traspasos entre Administradoras, así como los traspasos desde y hacia los Subfondos de Fluctuación de Rentabilidad, las deducciones mencionadas en el artículo 114 de la presente ley y los traspasos entre subfondos. La tasa de rentabilidad real anual de los Subfondos de Crecimiento, de Acumulación y de Retiro se calculará anualizando en forma compuesta la acumulación de las tasas de rentabilidad reales mensuales de los últimos sesenta meses, las que surgirán de deflactar el valor cuota previsto en el artículo 115 de la presente ley por el valor de la unidad reajustable. En todos los casos, las tasas de rentabilidad anteriores correspondientes al Fondo de Ahorro Previsional se calcularán como el promedio de las tasas de rentabilidad de cada uno de los subfondos, las que se ponderarán por su participación en el Fondo de Ahorro Previsional. La tasa de rentabilidad neta de comisiones se determinará conforme disponga la reglamentación correspondiente, considerando para su cálculo un período de tiempo adecuado para hacer comparables las comisiones con la rentabilidad producto de la gestión. La reglamentación podrá incorporar también las primas del seguro colectivo de invalidez y muerte en actividad, si lo considerara necesario a efectos de reflejar de mejor manera la rentabilidad neta. El cálculo de estas tasas y de todos los índices que de ellas se deriven se realizará mensualmente.(*)

Redacción dada por:: Ley N° 20.130, art. 115
Reglamentado por:: Decreto 399/1995 ↗
Ver vigencia:: Ley N° 20.130, art. 6
Redacción dada anteriormente por:: Ley N° 19.162, art. 21; , Ley N° 18.673, art. 1
Textos originales:: Ley N° 19.162, art. 21 ↗; , Ley N° 18.673, art. 1 ↗; , Ley N° 16.713, art. 116 ↗

Notas de IMPO

Redacción dada por: Ley Nº 20.130 de 02/05/2023 artículo 115. Ver vigencia: Ley Nº 20.130 de 02/05/2023 artículo 6. Redacción dada anteriormente por: Ley Nº 19.162 de 01/11/2013 artículo 21, Ley Nº 18.673 de 23/07/2010 artículo 1. Reglamentado por: Decreto Nº 399/995 de 03/11/1995. TEXTO ORIGINAL: Ley Nº 19.162 de 01/11/2013 artículo 21, Ley Nº 18.673 de 23/07/2010 artículo 1, Ley Nº 16.713 de 03/09/1995 artículo 116.

Artículo 117ModificadoHistoria (3 redacciones)

(Rentabilidades del régimen).- Las tasas de rentabilidad nominal y real promedio del régimen se calcularán separadamente para cada subfondo. Las mismas se determinarán calculando el promedio ponderado de las tasas de rentabilidad de cada subfondo, según el mecanismo que fijen las normas reglamentarias. Las Administradoras serán responsables de que las tasas de rentabilidad real de los respectivos subfondos, no sean inferiores a las tasas de rentabilidad real mínima anual del régimen de cada subfondo, las que se determinarán en forma mensual. La tasa de rentabilidad real mínima anual promedio del régimen se determinará para cada uno de los subfondos. En el caso del Subfondo de Retiro, ésta será la menor entre el 2% (dos por ciento) anual y la tasa de rentabilidad real promedio del régimen de dicho subfondo menos dos puntos porcentuales (2%). En el caso del Subfondo Acumulación, ésta será la menor entre el 2,5% (dos con cinco por ciento) anual y la tasa de rentabilidad real promedio del régimen de dicho subfondo menos dos con cinco puntos porcentuales (2,5%). En el caso del Subfondo Crecimiento, ésta será la menor entre el 3% (tres por ciento) anual y la tasa de rentabilidad real promedio del régimen de dicho subfondo menos tres puntos porcentuales 3%). Sin perjuicio de lo establecido en el inciso anterior, en el caso de que el Subfondo Crecimiento cuente con menos de sesenta meses de funcionamiento, la Agencia Reguladora de la Seguridad Social podrá establecer una metodología distinta para la tasa de rentabilidad mínima de dicho subfondo. Los requisitos de rentabilidad mínima no serán de aplicación a las Administradoras que cuenten con menos de doce meses de funcionamiento.(*)

Redacción dada por:: Ley N° 20.130, art. 116
Reglamentado por:: Decreto 399/1995 ↗
Ver vigencia:: Ley N° 20.130, art. 6
Redacción dada anteriormente por:: Ley N° 19.162, art. 22
Ver en esta norma:: art. 118; , art. 120
Textos originales:: Ley N° 19.162, art. 22 ↗; , Ley N° 16.713, art. 117 ↗

Notas de IMPO

Redacción dada por: Ley Nº 20.130 de 02/05/2023 artículo 116. Ver vigencia: Ley Nº 20.130 de 02/05/2023 artículo 6. Redacción dada anteriormente por: Ley Nº 19.162 de 01/11/2013 artículo 22. Reglamentado por: Decreto Nº 399/995 de 03/11/1995. Ver en esta norma, artículos: 118 y 120. TEXTO ORIGINAL: Ley Nº 19.162 de 01/11/2013 artículo 22, Ley Nº 16.713 de 03/09/1995 artículo 117.

CAPITULO IV - DE LAS INVERSIONES

Artículo 123ModificadoHistoria (13 redacciones)

(Inversiones permitidas. Categorías de activos autorizados).- El Fondo de Ahorro Previsional se invertirá de acuerdo con criterios de seguridad, rentabilidad, diversificación y compatibilidad de plazos, de acuerdo con sus finalidades y respetando los límites fijados por la presente ley y las normas reglamentarias. Las Administradoras podrán invertir los recursos del Fondo de Ahorro Previsional en las siguientes categorías de activos: A) Valores emitidos por el Estado uruguayo y por el Banco Central del Uruguay. B) Valores emitidos por empresas públicas o privadas uruguayas; certificados de participación, títulos de deuda o títulos mixtos de fideicomisos financieros uruguayos, cuotapartes de fondos de inversión uruguayos, o títulos emitidos bajo patrimonios de afectación de análoga naturaleza uruguayos. Declárase que los fideicomisos financieros en cuyos certificados de participación, títulos de deuda o títulos mixtos de oferta pública, están autorizadas a invertir las Administradoras de Fondos de Ahorro Previsional, pueden estar constituidos por cualquier tipo de bienes radicados en el país, así como por valores emitidos en régimen de oferta pública o privada por empresas uruguayas, en las condiciones y con los límites determinados por la Agencia Reguladora de la Seguridad Social. C) Depósitos a plazo en moneda nacional o extranjera que se realicen en las instituciones de intermediación financiera instaladas en el país, autorizadas a captar depósitos. D) Valores de renta fija emitidos por organismos internacionales de crédito o por gobiernos extranjeros de muy alta calificación crediticia, con las limitaciones y condiciones que establezca la Agencia Reguladora de la Seguridad Social. E) Instrumentos financieros emitidos por instituciones uruguayas o extranjeras de muy alta calificación crediticia internacional que tengan por objeto la cobertura de riesgos financieros del Fondo de Ahorro Previsional, con las limitaciones y condiciones que establezca la Agencia Reguladora de la Seguridad Social. F) Colocaciones en préstamos personales a afiliados y beneficiarios del sistema de seguridad social, hasta 2 (dos) años de plazo y tasa de interés no inferior a la evolución del Índice Medio de Salarios en los últimos 12 (doce) meses, más 5 (cinco) puntos porcentuales. El máximo del préstamo en estas condiciones no podrá superar los 6 (seis) salarios de actividad o pasividad. Tales préstamos serán concedidos a través de instituciones públicas o privadas que la Administradora seleccione a tal efecto, quienes deberán garantizar el cumplimiento de las obligaciones asumidas por los prestatarios. El control de cumplimiento del régimen de inversiones será realizado por la Agencia Reguladora de la Seguridad Social, quien podrá establecer plazos de adecuación a las nuevas categorías de inversiones admitidas. (*)

Redacción dada por:: Ley N° 20.130, art. 118
Agregado por:: Ley N° 19.924, art. 766; , Ley N° 19.162, art. 26
Reglamentado por:: Decreto 228/2023; , Decreto 399/1995 ↗; , Decreto 297/2007, art. 1 ↗
Ver vigencia:: Ley N° 20.130, art. 6; , Ley N° 19.924, art. 3; , Ley N° 19.149, art. 2
Redacción dada anteriormente por:: Ley N° 18.673, art. 2; , Ley N° 17.243, art. 55; , Ley N° 19.162, art. 25; , Ley N° 19.149, art. 376; , Ley N° 17.243, art. 57; , Ley N° 18.574, art. 18; , Ley N° 17.202, art. 6; , Ley N° 17.243, art. 56; , Ley N° 18.127, art. 3

Notas de IMPO

Redacción dada por: Ley Nº 20.130 de 02/05/2023 artículo 118. Ver vigencia: Ley Nº 20.130 de 02/05/2023 artículo 6. Inciso 2º) literal B) ver vigencia: Ley Nº 19.924 de 18/12/2020 artículo 3. Inciso 4º), segunda parte ver vigencia: Ley Nº 19.149 de 24/10/2013 artículo 2. Inciso 2º), literal B) anteriormente agregado/s por: Ley Nº 19.924 de 18/12/2020 artículo 766. Incisos 5º) y 6º) anteriormente agregado/s por: Ley Nº 19.162 de 01/11/2013 artículo 26. Redacción dada anteriormente por: Ley Nº 18.673 de 23/07/2010 artículo 2. Inciso final redacción dada anteriormente por: Ley Nº 17.243 de 29/06/2000 artículo 55. Inciso 4º) redacción dada anteriormente por: Ley Nº 19.162 de 01/11/2013 artículo 25. Inciso 4º), segunda parte redacción dada anteriormente por: Ley Nº 19.149 de 24/10/2013 artículo 376. Literal b) redacción dada anteriormente por: Ley Nº 17.243 de 29/06/2000 artículo 57. Literal d) redacción dada anteriormente por: Ley Nº 18.574 de 14/09/2009 artículo 18, Ley Nº 17.202 de 24/09/1999 artículo 6. Literal e) redacción dada anteriormente por: Ley Nº 17.243 de 29/06/2000 artículo 56. Literales g) y h) redacción dada anteriormente por: Ley Nº 18.127 de 12/05/2007 artículo 3. Reglamentado por: Decreto Nº 228/023 de 31/07/2023, Decreto Nº 399/995 de 03/11/1995. Literal h) reglamentado por: Decreto Nº 297/007 de 21/08/2007 artículo 1. Ver en esta norma, artículos: 123 - BIS, 123 - TER, 124, 125 y 128. TEXTO ORIGINAL: Ley Nº 19.924 de 18/12/2020 artículo 766, Ley Nº 19.162 de 01/11/2013 artículos 25 y 26, Ley Nº 19.149 de 24/10/2013 artículo 376, Ley Nº 18.673 de 23/07/2010 artículo 2, Ley Nº 18.574 de 14/09/2009 artículo 18, Ley Nº 18.127 de 12/05/2007 artículo 3, Ley Nº 17.243 de 29/06/2000 artículos 55, 56 y 57, Ley Nº 17.202 de 24/09/1999 artículo 6, Ley Nº 16.713 de 03/09/1995 artículo 123.

Artículo 123Modificado

(Límites y prohibiciones de inversión en las categorías de inversiones permitidas para cada subfondo).- Para cada categoría de inversiones permitidas definidas en el artículo 123 de la presente ley, se podrá invertir como máximo los porcentajes de los activos de cada subfondo que se detallan en el cuadro siguiente: Categoría Subfondo Crecimiento Subfondo Acumulación Subfondo Retiro A 75% 75% 90% B 50% 50% 15% C 30% 30% 30% D 30% 25% 20% E 10% 10% 10% F 20% 15% 5% La suma de las inversiones mencionadas en el conjunto de las categorías A) a F) del presente artículo que estén denominadas en moneda extranjera, no podrá exceder del 45% (cuarenta y cinco por ciento) del activo del Subfondo de Crecimiento, 40% (cuarenta por ciento) del activo del Subfondo Acumulación y para el Subfondo Retiro no podrá superar el 15% (quince por ciento). Las inversiones realizadas en la categoría D) no podrán superar el 15% (quince por ciento) de los activos del Fondo de Ahorro Previsional. No se admitirán inversiones en títulos representativos de índices financieros en el Subfondo de Retiro. El control de cumplimiento será realizado por la Agencia Reguladora de la Seguridad Social, quien podrá establecer límites adicionales o criterios al interior de cada una de las categorías de activos autorizadas. Asimismo, tendrá la facultad de otorgar plazos de adecuación a los nuevos límites.(*)

Agregado por:: Ley N° 20.130, art. 119; , Ley N° 19.162, art. 26; , Ley N° 19.924, art. 766
Reglamentado por:: Decreto 228/2023
Ver vigencia:: Ley N° 20.130, art. 6
Redacción dada por:: Ley N° 17.202, art. 6; , Ley N° 17.243, art. 55; , Ley N° 17.243, art. 56; , Ley N° 17.243, art. 57; , Ley N° 18.127, art. 3; , Ley N° 18.574, art. 18; , Ley N° 18.673, art. 2; , Ley N° 19.149, art. 376; , Ley N° 19.162, art. 25

Notas de IMPO

Ver vigencia: Ley Nº 20.130 de 02/05/2023 artículo 6. Agregado/s por: Ley Nº 20.130 de 02/05/2023 artículo 119. Reglamentado por: Decreto Nº 228/023 de 31/07/2023.

Artículo 123Modificado

(Condiciones para la adquisición de activos).- En todos los casos previstos en los literales B) y D) del artículo 123 de la presente ley, se requerirá que los valores coticen en algún mercado formal local que cuente con autorización de la Superintendencia de Servicios Financieros del Banco Central del Uruguay o mercado formal del exterior, debiendo contar con información sobre su cotización pública, sin restricciones para el acceso a la misma, con la periodicidad que indique la Agencia Reguladora de la Seguridad Social. Las Administradoras de Fondos de Ahorro Previsional podrán invertir en fideicomisos financieros, fondos de inversión o patrimonios de afectación de análoga naturaleza uruguayos cuyo objeto refiera a actividades desarrolladas, bienes situados o derechos utilizados económicamente en la República, en todos los casos con las limitaciones y condiciones que establezca la Agencia Reguladora de la Seguridad Social. En ningún caso podrán invertir en fideicomisos financieros, fondos de inversión o patrimonios de afectación de análoga naturaleza, uruguayos o del exterior, si su objeto refiere a inversiones no permitidas para el Fondo de Ahorro Previsional de acuerdo con lo establecido en el artículo 124 de la presente ley. Las Administradoras, previa autorización de la Agencia Reguladora de la Seguridad Social, podrán asumir compromisos de inversión, suscripción o integración en fechas futuras, a efectos de invertir los recursos del Fondo de Ahorro Previsional, en las inversiones mencionadas en el literal B) del artículo 123 de la presente ley, con las limitaciones y condiciones que establezca dicha agencia. Los compromisos para efectuar dichas inversiones, no podrán ser asumidos por plazos superiores a los cinco años, salvo a solicitud de las Administradoras autorizadas expresamente por la Agencia Reguladora de la Seguridad Social, ni por montos que superen el 50% (cincuenta por ciento) del límite definido para ese tipo de inversión en el Subfondo de Ahorro Previsional respectivo. La suma de los compromisos de inversión asumidos más las inversiones ya existentes no podrá superar el límite establecido en el mencionado literal B). Cuando corresponda efectivizar el financiamiento comprometido, los instrumentos a adquirir deberán cumplir con los requisitos legales y reglamentarios establecidos para la inversión en valores de dicho literal.(*)

Agregado por:: Ley N° 20.130, art. 120; , Ley N° 19.162, art. 26; , Ley N° 19.924, art. 766
Reglamentado por:: Decreto 228/2023
Ver vigencia:: Ley N° 20.130, art. 6
Redacción dada por:: Ley N° 17.202, art. 6; , Ley N° 17.243, art. 55; , Ley N° 17.243, art. 56; , Ley N° 17.243, art. 57; , Ley N° 18.127, art. 3; , Ley N° 18.574, art. 18; , Ley N° 18.673, art. 2; , Ley N° 19.149, art. 376; , Ley N° 19.162, art. 25

Notas de IMPO

Ver vigencia: Ley Nº 20.130 de 02/05/2023 artículo 6. Agregado/s por: Ley Nº 20.130 de 02/05/2023 artículo 120. Reglamentado por: Decreto Nº 228/023 de 31/07/2023.

CAPITULO IV - DE LAS INVERSIONES

Artículo 124ModificadoHistoria (5 redacciones)

(Prohibiciones).- El Fondo de Ahorro Previsional no podrá ser invertido en los siguientes valores: A) Valores emitidos por otras Administradoras que se creen de acuerdo con la presente ley. B) Valores emitidos por empresas aseguradoras. C) Valores emitidos por empresas vinculadas a la respectiva Administradora, ya sea directamente o por su integración a un conjunto económico. En ningún caso las Administradoras podrán realizar operaciones de caución ni operaciones financieras que requieran la constitución de prendas u otro tipo de garantías sobre el activo del Fondo Previsional, excepto cuando se trate de las operaciones a que refiere el literal E) del artículo 123 y en el penúltimo inciso del artículo 123 ter de la presente ley. En estos casos, la Agencia Reguladora de la Seguridad Social podrá autorizar su constitución cuando la naturaleza de las operaciones y los usos de plaza así lo exijan, así como imponer las condiciones y limitaciones que en cada caso juzgue oportuna. Las prohibiciones indicadas en el presente artículo serán controladas por la Agencia Reguladora de la Seguridad Social.(*)

Redacción dada por:: Ley N° 20.130, art. 121
Ver vigencia:: Ley N° 20.130, art. 6; , Ley N° 19.149, art. 2
Redacción dada anteriormente por:: Ley N° 19.149, art. 377; , Ley N° 18.673, art. 2; , Ley N° 18.127, art. 4
Ver en esta norma:: art. 128
Textos originales:: Ley N° 19.149, art. 377 ↗; , Ley N° 18.673, art. 2 ↗; , Ley N° 18.127, art. 4 ↗; , Ley N° 16.713, art. 124 ↗

Notas de IMPO

Redacción dada por: Ley Nº 20.130 de 02/05/2023 artículo 121. Ver vigencia: Ley Nº 20.130 de 02/05/2023 artículo 6, Ley Nº 19.149 de 24/10/2013 artículo 2. Redacción dada anteriormente por: Ley Nº 19.149 de 24/10/2013 artículo 377, Ley Nº 18.673 de 23/07/2010 artículo 2. Literal c) redacción dada anteriormente por: Ley Nº 18.127 de 12/05/2007 artículo 4. Ver en esta norma, artículo: 128. TEXTO ORIGINAL: Ley Nº 19.149 de 24/10/2013 artículo 377, Ley Nº 18.673 de 23/07/2010 artículo 2, Ley Nº 18.127 de 12/05/2007 artículo 4, Ley Nº 16.713 de 03/09/1995 artículo 124.

EMPRESAS ASEGURADORAS

Artículo 127ModificadoHistoria (2 redacciones)

(Responsabilidades y obligaciones de las Administradoras).- Las Administradoras serán responsables y estarán obligadas a: A) Traspasar a las empresas aseguradoras los saldos acumulados en las cuentas de ahorro individual, a efectos del pago de las prestaciones mencionadas en los artículos 50 y 57 de la presente ley, con excepción del subsidio transitorio por incapacidad parcial. B) Traspasar a la entidad previsional que corresponda hacerse cargo de la prestación prevista para los casos de invalidez y muerte, en el plazo establecido en el literal A) del numeral 5) del artículo 103 de la presente ley. C) Abonar la prestación mensual prevista en el inciso tercero del artículo 6° de la presente ley. D) Contratar con una empresa aseguradora un seguro colectivo a efectos de cubrir la insuficiencia de saldo para la contratación de una renta vitalicia ante las contingencias de invalidez y fallecimiento en actividad, en las condiciones del artículo 57 de la presente ley. En los casos en que deba cubrirse la insuficiencia de saldo a efectos de obtener las prestaciones definidas correspondientes, el capital acumulado en la cuenta de ahorro del afiliado, a la fecha en que se produzca la incapacidad, el fallecimiento en actividad o el fallecimiento en goce del subsidio transitorio por incapacidad parcial, se integrará como parte del premio de la renta vitalicia a contratarse por la persona interesada o en su nombre. E) Traspasar a la empresa aseguradora correspondiente el saldo acumulado en la cuenta de ahorro individual, cuando se den las condiciones establecidas en el artículo 58 de la presente ley. F) Determinar e informar diariamente los correspondientes valores de las cuotas sobre la base de la valoración de las inversiones y de las disponibilidades transitorias que sean propiedad de dicho fondo, en un todo de acuerdo con lo establecido en la presente ley y sus normas reglamentarias. G) Desarrollar la actividad de comercialización sin incurrir en gastos que excedan estándares razonables a las funciones y cometidos asignados por la presente ley, conforme disponga la reglamentación. H) Cualquier otra obligación o responsabilidad que le pudiera corresponder conforme a la legislación aplicable.(*)

Redacción dada por:: Ley N° 20.130, art. 123
Reglamentado por:: Decreto 399/1995 ↗
Ver vigencia:: Ley N° 20.130, art. 6
Ver en esta norma:: art. 135
Textos originales:: Ley N° 16.713, art. 127 ↗

Notas de IMPO

Redacción dada por: Ley Nº 20.130 de 02/05/2023 artículo 123. Ver vigencia: Ley Nº 20.130 de 02/05/2023 artículo 6. Reglamentado por: Decreto Nº 399/995 de 03/11/1995. Ver en esta norma, artículo: 135. TEXTO ORIGINAL: Ley Nº 16.713 de 03/09/1995 artículo 127.

Artículo 128ModificadoHistoria (3 redacciones)

(Responsabilidades y obligaciones de las empresas aseguradoras).- Las empresas aseguradoras, siempre que realicen peraciones establecidas en la presente ley, estarán obligadas a: A) Servir en forma mensual las prestaciones de jubilación común, de jubilación por edad avanzada y las pensiones de sobrevivencia que de ellas se deriven, de acuerdo a las condiciones mencionadas en el artículo 56 de la presente ley. B) Servir en forma mensual las prestaciones de jubilación por incapacidad total, subsidio transitorio por incapacidad parcial y las pensiones por fallecimiento en actividad o en goce de las prestaciones mencionadas, por la parte sujeta al régimen de jubilación por ahorro individual obligatorio. En caso de que el afiliado no hubiera estado incluido en la póliza respectiva, la responsabilidad de su pago será de la entidad que lo hubiera omitido, de acuerdo al régimen de contratación aplicable al caso. C) Formar la reserva necesaria para cubrir las prestaciones mencionadas en los literales A) y B) del presente artículo, de acuerdo a los activos autorizados en el artículo 123 de la presente ley y a las instrucciones que imparta el Banco Central del Uruguay como regulador de las empresas aseguradoras. La reserva antes mencionada se expondrá en forma separada de los restantes pasivos de la empresa aseguradora.(*)

Redacción dada por:: Ley N° 20.130, art. 124
Reglamentado por:: Decreto 399/1995 ↗
Ver vigencia:: Ley N° 20.130, art. 6
Redacción dada anteriormente por:: Ley N° 19.678, art. 121
Ver en esta norma:: art. 135
Textos originales:: Ley N° 19.678, art. 121 ↗; , Ley N° 16.713, art. 128 ↗

Notas de IMPO

Redacción dada por: Ley Nº 20.130 de 02/05/2023 artículo 124. Ver vigencia: Ley Nº 20.130 de 02/05/2023 artículo 6. Literal C) redacción dada anteriormente por: Ley Nº 19.678 de 26/10/2018 artículo 121. Reglamentado por: Decreto Nº 399/995 de 03/11/1995. Ver en esta norma, artículo: 135. TEXTO ORIGINAL: Ley Nº 19.678 de 26/10/2018 artículo 121, Ley Nº 16.713 de 03/09/1995 artículo 128.

Artículo 135Modificado

(Poderes jurídicos del Banco Central del Uruguay). Son poderes jurídicos del Banco Central del Uruguay: A) Ejercer las funciones que la presente ley asigna a la autoridad de control. B) Dictar las resoluciones de carácter general y particular en los casos previstos en la presente ley, y que sean necesarios para su correcta aplicación. C) Fiscalizar el procedimiento de afiliación previsto en los artículos 106 y 107 de la presente ley y los traspasos que decidan los afiliados de acuerdo a los artículos 109 y 110 de la presente ley. D) Llevar un registro de las Administradoras autorizadas de acuerdo con la presente ley. E) Controlar se cumpla lo establecido en el artículo 98 de la presente ley. F) Verificar, mediante inspecciones, cuya frecuencia mínima será reglamentada, la exactitud y veracidad de la información que las Administradoras deben brindar conforme a lo establecido en los artículos 99 y 100 de la presente ley. G) Fiscalizar el cumplimiento del régimen de comisiones fijado por cada Administradora. H) Fiscalizar las inversiones de los recursos de los Fondos de Ahorro Previsional y de la Reserva Especial, así como la adecuada custodia de los títulos representativos de las mismas. I) Determinar la rentabilidad y comisión promedio del régimen de ahorro individual y fiscalizar la rentabilidad obtenida por cada Administradora. J) Fiscalizar la constitución, el mantenimiento y la aplicación del Fondo de Fluctuación de Rentabilidad y de la Reserva Especial. K) Controlar la contratación del seguro colectivo de invalidez y fallecimiento por parte de las Administradoras, en la forma establecida en el artículo 57 de la presente ley y establecer las normas que regulen el contrato respectivo, así como las que regulen el pago de las prestaciones de jubilación común y de las pensiones de sobrevivencia que de ella se deriven, según el artículo 56 de la presente ley. L) Imponer a las Administradoras las sanciones previstas cuando no cumplan con las disposiciones legales, conforme a lo establecido en el artículo 136 de la presente ley. LL) Labrar acta de toda inspección que realice en una Administradora o ante un tercero con quien aquella opere. M) Publicar, en forma trimestral, una memoria que contendrá la información global y estadística que fije la reglamentación, referida a la evolución del régimen de ahorro individual, las autorizaciones otorgadas para funcionar como Administradoras, las revocaciones, las sanciones aplicadas y la indicacion referida a cada Administradora, de capital social, nómina de directores, representantes, gerentes y síndicos, número de afiliados incorporados a cada una, esquema de comisiones, valor del Fondo de Ahorro Previsional, de la Reserva Especial, composición de las inversiones de cada Fondo, rentabilidad nominal y real y toda otra información que establezcan las normas reglamentarias. N) Controlar las responsabilidades y obligaciones de las Administradoras y de las empresas aseguradoras, de acuerdo a los artículos 127 y 128 de la presente ley. Ñ) Recibir las denuncias de los afiliados o de terceros, sobre la actuación de las instituciones incluidas en la presente ley, debiendo tramitar y notificar de sus resultados, a los denunciantes, en un plazo de quince días hábiles. (*)

Reglamentado por:: Decreto 399/1995 ↗

Notas de IMPO

Reglamentado por: Decreto Nº 399/995 de 03/11/1995.

Artículo 167ModificadoHistoria (4 redacciones)

(Prestaciones exentas).- Las prestaciones que se indican a continuación no constituyen materia gravada ni asignación computable: 1) La alimentación de los trabajadores en los días trabajados, sea que se provea en especie o que su pago efectivo lo asuma el empleador. En este último caso, la prestación no constituirá materia gravada ni asignación computable hasta un valor máximo equivalente a 150 UI (ciento cincuenta unidades indexadas) por día trabajado. A partir del 1° de enero de 2020, dicho valor máximo diario será equivalente a 100 UI (cien unidades indexadas). A tales efectos, se considerará el valor de la unidad indexada al 1° de enero de cada año. 2) El pago total o parcial, debidamente documentado, de cobertura médica u odontológica, asistencial o preventiva, integral o complementaria otorgadas al trabajador, su cónyuge, concubina o concubino con cinco años de convivencia ininterrumpida y demás características previstas por el literal E) del artículo 25 de la presente ley, sus padres -cuando se encuentren a su cargo-, hijos menores de dieciocho años, o mayores de dieciocho y menores de veinticinco mientras se encuentren cursando estudios terciarios e hijos incapaces, sin límite de edad. 3) El costo de los seguros de vida y de accidente personal del trabajador, cuando el pago de los mismos haya sido asumido total o parcialmente por el empleador. 4) El costo del uso del transporte colectivo de pasajeros en los días trabajados cuando su pago efectivo sea asumido por el empleador. La suma de las prestaciones exentas referidas precedentemente no podrá superar el 20% (veinte por ciento) de la retribución que el trabajador recibe en dinero por conceptos que constituyan materia gravada. En el caso en que se supere dicho porcentaje, el excedente estará gravado de acuerdo a lo dispuesto por el artículo 153 de la presente ley. La provisión de ropas de trabajo y de herramientas necesarias para el desarrollo de la tarea asignada al trabajador no constituirá materia gravada ni asignación computable. (*)

Redacción dada por:: Ley N° 19.732, art. 21
Reglamentado por:: Decreto 113/1996 ↗
Redacción dada anteriormente por:: Ley N° 18.246, art. 18; , Ley N° 17.555, art. 60
Textos originales:: Ley N° 18.246, art. 18 ↗; , Ley N° 17.555, art. 60 ↗; , Ley N° 16.713, art. 167 ↗

Notas de IMPO

Redacción dada por: Ley Nº 19.732 de 28/12/2018 artículo 21. Numeral 2) redacción dada anteriormente por: Ley Nº 18.246 de 27/12/2007 artículo 18. Numeral 4º) redacción dada anteriormente por: Ley Nº 17.555 de 18/09/2002 artículo 60. Reglamentado por: Decreto Nº 113/996 de 27/03/1996. TEXTO ORIGINAL: Ley Nº 18.246 de 27/12/2007 artículo 18, Ley Nº 17.555 de 18/09/2002 artículo 60, Ley Nº 16.713 de 03/09/1995 artículo 167.

CAPITULO I - BASES DEL SISTEMA

Artículo 1☆Modificado

Artículo 2☆Modificado

CAPITULO I - BASES DEL SISTEMA

Artículo 1☆Modificado

Artículo 2☆Modificado

Artículo 3☆Modificado

CAPITULO II - DEFINICIONES

Artículo 4☆Modificado

Artículo 5☆Modificado

Artículo 6☆ModificadoHistoria (3 redacciones)

CAPITULO UNICO - DE LOS NIVELES DE COBERTURA

Artículo 7☆Modificado

Artículo 8☆Modificado

Artículo 9☆Modificado

Artículo 10☆Modificado

Artículo 11☆Modificado

Artículo 12☆Modificado

CAPITULO I - DEL REGIMEN DE JUBILACION POR SOLIDARIDAD INTERGENERACIONAL

Artículo 13☆Modificado

Artículo 14☆Modificado

CAPITULO II - DE LAS PRESTACIONES POR VEJEZ, INVALIDEZ Y SOBREVIVENCIA

Artículo 15☆Modificado

CAPITULO III - DE LAS CLASES DE JUBILACION Y CAUSALES

Artículo 16☆Modificado

Artículo 17☆Modificado

Artículo 18☆ModificadoHistoria (2 redacciones)

Artículo 19☆ModificadoHistoria (2 redacciones)

Artículo 20☆ModificadoHistoria (2 redacciones)

Artículo 21☆Modificado

CAPITULO IV - DEL SUBSIDIO TRANSITORIO POR INCAPACIDAD PARCIAL

Artículo 22☆ModificadoHistoria (3 redacciones)

Artículo 23☆Modificado

Artículo 24☆Modificado

CAPITULO V - DE LAS PENSIONES DE SOBREVIVENCIA

Artículo 25☆ModificadoHistoria (4 redacciones)

Artículo 26☆ModificadoHistoria (4 redacciones)

PRESTACIONES

Artículo 27☆Modificado

Artículo 28☆Modificado

Artículo 29☆ModificadoHistoria (2 redacciones)

Artículo 30☆Modificado

Artículo 31☆ModificadoHistoria (2 redacciones)

Artículo 32☆ModificadoHistoria (3 redacciones)

Artículo 33☆ModificadoHistoria (3 redacciones)

Artículo 34☆ModificadoHistoria (2 redacciones)

Artículo 35☆ModificadoHistoria (2 redacciones)

CAPITULO VII - CLASIFICACION DE LOS SERVICIOS

Artículo 36☆Modificado

Artículo 37☆Modificado

Artículo 38☆Modificado

Artículo 39☆Modificado

CAPITULO VIII - REGULACION DE LAS PRESTACIONES

Artículo 40☆Modificado

Artículo 41☆Modificado

Artículo 42☆Modificado

CAPITULO IX - DE LA PRESTACION ASISTENCIAL NO CONTRIBUTIVA

Artículo 43☆ModificadoHistoria (2 redacciones)

CAPITULO I - DEL REGIMEN DE JUBILACION POR AHORRO INDIVIDUAL OBLIGATORIO

Artículo 44☆ModificadoHistoria (2 redacciones)

Artículo 45☆ModificadoHistoria (2 redacciones)

Artículo 46☆ModificadoHistoria (2 redacciones)

Artículo 47☆ModificadoHistoria (2 redacciones)

Artículo 48☆ModificadoHistoria (2 redacciones)

Artículo 49☆Modificado

CAPITULO II - DE LAS PRESTACIONES POR VEJEZ, INVALIDEZ Y SOBREVIVENCIA

Artículo 50☆Modificado

CAPITULO III - DE LAS CONDICIONES DE ACCESO A LAS PRESTACIONES

Artículo 51☆ModificadoHistoria (2 redacciones)

Artículo 52☆ModificadoHistoria (2 redacciones)

Artículo 53☆ModificadoHistoria (2 redacciones)

PRESTACIONES

Artículo 54☆ModificadoHistoria (2 redacciones)

Artículo 55☆ModificadoHistoria (2 redacciones)

Artículo 56☆Modificado

Artículo 57☆ModificadoHistoria (2 redacciones)

Artículo 58☆ModificadoHistoria (3 redacciones)

Artículo 58☆Modificado

PRESTACIONES

Artículo 59☆ModificadoHistoria (2 redacciones)

Artículo 1Modificado

Artículo 2Modificado

Artículo 1Modificado

Artículo 2Modificado

Artículo 3Modificado

Artículo 4Modificado

Artículo 5Modificado

Artículo 6ModificadoHistoria (3 redacciones)

Artículo 7Modificado

Artículo 8Modificado

Artículo 9Modificado

Artículo 10Modificado

Artículo 11Modificado

Artículo 12Modificado

Artículo 13Modificado

Artículo 14Modificado

Artículo 15Modificado

Artículo 16Modificado

Artículo 17Modificado

Artículo 18ModificadoHistoria (2 redacciones)

Artículo 19ModificadoHistoria (2 redacciones)

Artículo 20ModificadoHistoria (2 redacciones)

Artículo 21Modificado

Artículo 22ModificadoHistoria (3 redacciones)

Artículo 23Modificado

Artículo 24Modificado

Artículo 25ModificadoHistoria (4 redacciones)

Artículo 26ModificadoHistoria (4 redacciones)

Artículo 27Modificado

Artículo 28Modificado

Artículo 29ModificadoHistoria (2 redacciones)

Artículo 30Modificado

Artículo 31ModificadoHistoria (2 redacciones)

Artículo 32ModificadoHistoria (3 redacciones)

Artículo 33ModificadoHistoria (3 redacciones)

Artículo 34ModificadoHistoria (2 redacciones)

Artículo 35ModificadoHistoria (2 redacciones)

Artículo 36Modificado

Artículo 37Modificado

Artículo 38Modificado

Artículo 39Modificado

Artículo 40Modificado

Artículo 41Modificado

Artículo 42Modificado

Artículo 43ModificadoHistoria (2 redacciones)

Artículo 44ModificadoHistoria (2 redacciones)

Artículo 45ModificadoHistoria (2 redacciones)

Artículo 46ModificadoHistoria (2 redacciones)

Artículo 47ModificadoHistoria (2 redacciones)

Artículo 48ModificadoHistoria (2 redacciones)

Artículo 49Modificado

Artículo 50Modificado

Artículo 51ModificadoHistoria (2 redacciones)

Artículo 52ModificadoHistoria (2 redacciones)

Artículo 53ModificadoHistoria (2 redacciones)

Artículo 54ModificadoHistoria (2 redacciones)

Artículo 55ModificadoHistoria (2 redacciones)

Artículo 56Modificado

Artículo 57ModificadoHistoria (2 redacciones)

Artículo 58ModificadoHistoria (3 redacciones)

Artículo 58Modificado

Artículo 59ModificadoHistoria (2 redacciones)

Artículo 60Modificado

Artículo 61Modificado

Artículo 62

Artículo 63

Artículo 64Modificado

Artículo 65

Artículo 66

Artículo 67ModificadoHistoria (2 redacciones)

Artículo 68

Artículo 69

Artículo 70

Artículo 71Modificado

Artículo 72

Artículo 73

Artículo 74

Artículo 75

Artículo 76

Artículo 77ModificadoHistoria (2 redacciones)